giovedì 19 novembre 2026

Sipas TAR-it të Milanos: sinjalizimi SIS dhe dëbimi i mëparshëm

Sipas TAR-it të Milanos: kur sinjalizimi në SIS dhe një dëbim i mëparshëm pengojnë hyrjen me vizë pune

Një vizë pune dhe një autorizim paraprak për punësim nuk garantojnë në çdo rast hyrjen në Itali. Këtë e ilustron vendimi nr. 1765 i datës 17 prill 2026 i Gjykatës Administrative Rajonale të Lombardisë, Milano, Seksioni IV. Çështja lidhej me revokimin e vizës në kufi pas zbulimit të një sinjalizimi në Sistemin e Informacionit Shengen (SIS), të lidhur me një urdhër dëbimi të mëparshëm.

Çfarë kishte ndodhur?

Shtetasi i huaj kishte marrë më 20 maj 2024 një nulla osta për punë nga Sportello Unico per l'Immigrazione në Varese. Më 9 dhjetor 2024 konsullata italiane në Kajro i lëshoi vizën për punë të varur. Megjithatë, në momentin e hyrjes, policia kufitare ia revokoi vizën për shkak të sinjalizimit në SIS për mospranim në hapësirën Shengen.

Nga dokumentet e shqyrtuara nga gjykata rezultonte se Prefekti i Vareses kishte nxjerrë më 30 maj 2024 një dekret dëbimi, të ekzekutuar më 6 qershor 2024. Sinjalizimi ishte regjistruar më 12 qershor 2024, pra pas lëshimit të autorizimit të punës, por përpara vizës së dhjetorit. Vendimi i dëbimit ishte konfirmuar edhe nga Gjykatësi i Paqes në Varese.

Pse u rrëzua ankimi?

TAR-i e rrëzoi kërkesën e shtetasit të huaj. Gjykata vlerësoi rëndësinë e historikut të dëbimit dhe të sinjalizimit, i cili mbështetej në një masë konkrete të marrë nga autoritetet italiane. Ekzistenca e një nulla osta të marrë më parë nuk e neutralizonte masën pasuese të dëbimit dhe pasojat që ajo sillte për rihyrjen.

Ky është një dallim thelbësor: nuk bëhej fjalë thjesht për një shënim të paqartë në një bazë të dhënash, por për një sinjalizim të lidhur me një dëbim të dokumentuar, të ekzekutuar dhe të konfirmuar gjyqësisht. Për këtë arsye, gjykata nuk pranoi argumentin se vlefshmëria formale e vizës dhe e autorizimit të punës mjaftonte për të hyrë në territorin italian.

Çfarë duhet të kontrollojë një person para udhëtimit?

Nëse ka pasur një dëbim në Itali ose në një shtet tjetër të zonës Shengen, është e rëndësishme të verifikohen jo vetëm viza dhe nulla osta, por edhe ekzistenca dhe efektet e mundshme të masës së mëparshme. Duhet të ruhen dekretet e dëbimit, vendimet gjyqësore, provat e ekzekutimit dhe çdo dokument mbi ndalimin e rihyrjes.

Për të kuptuar situatën e sinjalizimit, personi mund të ushtrojë të drejtat e aksesit në të dhëna, korrigjimit apo fshirjes sipas kushteve të zbatueshme. Megjithatë, një kërkesë për fshirjen e të dhënave nuk e shfuqizon vetvetiu një dekret dëbimi ende me pasoja juridike. Mund të nevojiten veprime të veçanta ndaj masës themelore dhe ndaj trajtimit të të dhënave SIS.

Nëse viza revokohet në kufi, kërkohet menjëherë kopja e vendimit dhe arsyetimi i tij; më pas duhet shqyrtuar lloji i aktit, autoriteti që e ka nxjerrë, juridiksioni kompetent dhe afatet konkrete të ankimit. Afatet nuk mund të përcaktohen në mënyrë abstrakte vetëm nga fakti që ekziston një sinjalizim SIS.

Një sqarim i rëndësishëm për vendimet e tjera mbi SIS

Jo çdo sinjalizim prodhon automatikisht të njëjtat pasoja. Gjykata Kushtetuese italiane, me vendimin nr. 6/2026, ka censuruar një automatizëm ligjor lidhur me sinjalizimet për shkelje të rregullave të hyrjes dhe qëndrimit në një procedurë të veçantë legalizimi. Megjithatë, kjo nuk do të thotë që çdo vendim dëbimi ose ndalim rihyrjeje pushon së vlefshmi. Duhet krahasuar me kujdes baza juridike e sinjalizimit dhe çështja konkrete që është përpara administratës ose gjykatës.

Mësimi praktik: dokumentet e lëshuara në faza të ndryshme të procedurës së emigracionit duhen lexuar së bashku. Një autorizim pune i mëparshëm nuk e shuan pa një bazë ligjore një masë dëbimi të mëvonshme.

Burimi i verifikueshëm

TAR Lombardia, Milano, Seksioni IV, vendimi nr. 1765, 17 prill 2026, dosja nr. 428/2025. Teksti dhe të dhënat e vendimit. Për kontekstin kushtetues: Gjykata Kushtetuese, vendimi nr. 6/2026.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi pranë Gjykatës së Kasacionit të Italisë
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë, në fushën e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian me nr. 280782895721-36, në fushën e migracionit dhe azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikulli është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

Sipas TAR Marche, dështimi i punësimit fillestar pa fajin e punëtorit kërkon shqyrtim individual të lejes së qëndrimit

Sipas TAR Marche, dështimi i punësimit fillestar pa fajin e punëtorit kërkon shqyrtim individual të lejes së qëndrimit

Një punëtor i huaj mund të hyjë rregullisht në Itali me vizë për punë sezonale, por të mos arrijë ta nënshkruajë kontratën e qëndrimit me punëdhënësin e përmendur në autorizimin fillestar. A duhet të refuzohet automatikisht kërkesa e tij për leje qëndrimi? TAR Marche, Seksioni II, në vendimin nr. 1217 të datës 21 tetor 2026, theksoi nevojën për hetim të plotë të rrethanave dhe të dokumenteve të punës.

Çfarë ndodhi?

Kërkuesi kishte hyrë në Itali më 13 nëntor 2025 me një vizë për punë sezonale prej 270 ditësh, pas një nulla osta të lëshuar për një ndërmarrje bujqësore. Sipas akteve, pas mbërritjes nuk ishte realizuar kontrata me punëdhënësin e parashikuar. Kërkuesi e lidhte këtë situatë me rrethana që nuk vareshin prej tij dhe me një kallëzim penal për dyshime lidhur me mashtrim dhe lehtësim të paligjshëm të imigracionit. Më pas ai kërkoi leje qëndrimi për pritje punësimi. Questura e refuzoi duke vënë theksin te mungesa e kontratës me punëdhënësin fillestar.

Vlerësimi i gjykatës

TAR e pranoi ankimin dhe anuloi refuzimin për mungesë të hetimit dhe arsyetimit të duhur. Sipas nenit 5, paragrafi 5, të dekretit legjislativ 286/1998, autoriteti duhet të marrë në konsideratë gjendjen e personit dhe dokumentacionin që provon se dështimi i marrëdhënies fillestare nuk ishte i atribuueshëm punëtorit. Në dosje ishte paraqitur edhe dokumentacion mbi punësimin e mëvonshëm, i rëndësishëm për vlerësimin e përgjithshëm.

Gjykata nuk urdhëroi dhënien automatike të lejes për pritje punësimi; çështjen e mundësisë së dhënies së atij titulli në këtë rast e la të paanalizuar veçmas, pasi anulimi bazohej te defektet e hetimit dhe të arsyetimit. Kështu, vendimi nuk krijon një të drejtë të përgjithshme për çdo person që nuk ka filluar fare punë.

Çfarë dokumentesh duhet të mblidhen?

Duhet të ruhen nulla osta, viza, dokumenti i hyrjes, komunikimet me punëdhënësin, çdo provë e arsyeve të mosrealizimit të kontratës, kallëzimi penal nëse ekziston, dhe dokumentet e punësimit pasues: kontrata, UNILAV, fletëpagesat dhe të dhënat e INPS. Rëndësi të veçantë ka lidhja e datave me ngjarjet reale dhe sqarimi i përgjegjësisë për mosrealizimin e punësimit fillestar.

Si veprohet ndaj refuzimit?

Vendimi negativ duhet të lexohet i plotë dhe duhet të identifikohen menjëherë rruga e ankimit dhe afatet. Një parashtresë me dokumente duhet të dallojë mungesën e një pune reale nga rasti kur punësimi ishte penguar prej sjelljes së një pale tjetër. Edhe nëse një refuzim anulohet, administrata mund të ketë nevojë të rivlerësojë kërkesën dhe kushtet e zbatueshme për titullin e qëndrimit.

Burim i verifikueshëm: TAR Marche, Seksioni II, vendimi 21 tetor 2026, nr. 1217, Kryetar Ianigro, Relator Ruiu. Teksti i plotë i vendimit.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat i autorizuar të përfaqësojë palët para Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

Sipas TAR Lazio, adresa anagrafike fiktive nuk duhet përjashtuar automatikisht nga llogaritja e qëndrimit për shtetësi

Sipas TAR Lazio, adresa anagrafike fiktive nuk duhet përjashtuar automatikisht nga llogaritja e qëndrimit për shtetësi

Një person pa banesë të qëndrueshme mund të regjistrohet ligjërisht në komunë duke përdorur një adresë konvencionale administrative, të njohur në Itali si “via fittizia”. A llogaritet kjo periudhë për shtetësinë italiane me natyralizim? TAR Lazio, Roma, Seksioni V-bis, në vendimin nr. 6471 të datës 10 prill 2026, shqyrtoi këtë dallim ndërmjet adresës fizike dhe regjistrimit të ligjshëm.

Çështja gjyqësore

Prefektura e Romës kishte deklaruar të papranueshme një kërkesë për shtetësi sipas nenit 9, paragrafi 1, shkronja f, të ligjit 91/1992, pasi nuk e konsideronte të provuar kërkesën për dhjetë vjet qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë. Kërkuesi, mbajtës i lejes së qëndrimit të BE-së për rezidentë afatgjatë, kundërshtoi mënyrën në të cilën ishin vlerësuar regjistrimet anagrafike, përfshirë regjistrimin në një adresë virtuale.

Arsyetimi i gjykatës

TAR shpjegoi se për natyralizimin kërkohet qëndrim ligjor i dokumentuar sipas rregullave të regjistrimit në anagrafe. Ligji italian mbi anagrafen njeh edhe regjistrimin e personave pa vendbanim të përhershëm, kur ata kanë vendosur domicilin në një komunë. Një adresë konvencionale nuk mund të barazohet automatikisht me mungesën e qëndrimit ligjor. Gjykata e konsideroi ankimin të bazuar brenda kufijve të përcaktuar në vendim, pa shpallur se çdo regjistrim virtual mjafton për t'u bërë shtetas italian.

Çfarë duhet të kontrollojë aplikuesi?

Duhet të sigurohet historiku i plotë anagrafik, certifikatat e regjistrimit, dokumentet e lejes së qëndrimit, të dhënat mbi çdo çregjistrim dhe riregjistrim, si dhe aktet që provojnë ligjshmërinë e pranisë. Nëse ka periudha regjistrimi në “via fittizia”, kërkohet të identifikohet qartë komuna dhe baza e regjistrimit. Residenza virtuale nuk është një zëvendësim automatik i të gjithë kërkesave ligjore.

Kërkesa e dhjetë viteve sipas ligjit të shtetësisë nuk është thjesht çështje e datës së depozitimit të aplikimit. Ligjshmëria e qëndrimit dhe kushtet e tjera duhet të vlerësohen edhe gjatë vijimit të procedurës në përputhje me ligjin e zbatueshëm.

Pasojat praktike

Në rast të një vendimi negativ që e konsideron adresën fiktive të pavlefshme për këtë qëllim, dokumentet anagrafike mund të jenë vendimtare për kundërshtimin. Duhet lexuar vendimi i plotë, të kontrollohet afati i ankimit dhe të veçohet problemi i regjistrimit nga çdo mangësi tjetër që mund të jetë konstatuar.

Burimi i verifikueshëm: TAR Lazio, Roma, Sezione V-bis, sentenza 10 aprile 2026, n. 6471, R.G. 8090/2024. Teksti i plotë i vendimit.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

mercoledì 18 novembre 2026

Sipas TAR Emilia-Romagna, mungesa e përkthimit të vendimit nuk sjell gjithmonë pavlefshmëri

Sipas TAR Emilia-Romagna, mungesa e përkthimit të vendimit nuk sjell gjithmonë pavlefshmëri

Kur një i huaj merr një refuzim të lejes së qëndrimit vetëm në italisht, a është vendimi automatikisht i pavlefshëm? TAR Emilia-Romagna, Seksioni I, në vendimin nr. 254 të datës 13 shkurt 2026, analizoi rëndësinë konkrete të mungesës së përkthimit për të drejtën e mbrojtjes.

Rasti dhe vendimi

Kërkuesi kishte hyrë në Itali me vizë studimi. Ai kishte ndjekur aktivitetet mësimore, por nuk kishte dhënë provime, dhe kërkoi konvertimin e lejes së studimit në leje pune. Pas refuzimit, ndër të tjera kundërshtoi faktin që vendimi nuk ishte përkthyer në një gjuhë të kuptueshme. Gjykata e rrëzoi ankimin, pasi mungesa e përkthimit nuk e kishte penguar personin ta kundërshtonte aktin në kohë dhe të ushtronte plotësisht mbrojtjen.

Parimi dhe kufijtë

Ky qëndrim nuk e heq detyrimin e administratës për të respektuar rregullat gjuhësore që zbatohen për njoftimet. Ai tregon se pretendimi për pavlefshmëri duhet lidhur me pasojën konkrete: a e pengoi mungesa e përkthimit njohjen e arsyes së refuzimit ose ushtrimin e të drejtave? Në atë çështje, kërkuesi gjithashtu nuk kishte provuar plotësimin e kushteve materiale për titullin e kërkuar.

Çfarë të bëni në praktikë?

Ruani vendimin, zarfin ose njoftimin elektronik dhe datën e marrjes. Kërkoni përkthim të saktë dhe analizë të menjëhershme të arsyetimit. Dokumentoni pengesat konkrete gjuhësore nëse ato kanë cenuar mbrojtjen, por mos u mbështetni vetëm në një pretendim formal. Për lejen e studimit dhe konvertimin në punë janë thelbësore dokumentet e studimeve, aktivitetit të kryer, punësimit dhe kushtet ligjore në fuqi.

Afatet e ankimit duhet të shqyrtohen menjëherë. Një problem me përkthimin nuk duhet të shndërrohet në pritje pasive që mund të shkaktojë humbjen e një afati gjyqësor.

Burimi: TAR Emilia-Romagna, sez. I, sentenza 13 febbraio 2026, n. 254. Teksti i vendimit.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për imigracionin
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

Sipas TAR Brescia, regjistrimi i vonshëm i martesës së huaj nuk e zhduk lidhjen martesore

Sipas TAR Brescia, regjistrimi i vonshëm i martesës së huaj nuk e zhduk lidhjen martesore

Për bashkëshortin e një shtetasi italian, regjistrimi i martesës së lidhur jashtë vendit në zyrën italiane të gjendjes civile ka rëndësi të madhe. Por nëse regjistrimi bëhet pasi është paraqitur kërkesa për shtetësi, a duhet të refuzohet kërkesa automatikisht? TAR Lombardia, Brescia, Seksioni I, në vendimin nr. 1242 të datës 21 shtator 2026, i dha përgjigje kësaj pyetjeje.

Faktet

Një shtetase marokene kishte lidhur martesë në Casablanca në vitin 2001. Bashkëshorti mori më vonë shtetësinë italiane. Gruaja paraqiti kërkesë për shtetësi sipas nenit 5 të ligjit 91/1992, por Prefektura e Brescias vuri në dukje se martesa nuk ishte regjistruar në Itali. Pas komunikimit të arsyeve penguese, kërkuesja realizoi regjistrimin në shkurt 2026 dhe ia dërgoi dokumentin Prefekturës. Megjithatë administrata e shpalli kërkesën të papranueshme me argumentin se regjistrimi kishte ardhur pas aplikimit.

Vendimi i gjykatës

TAR e pranoi ankimin dhe anuloi vendimin. Regjistrimi në Itali ka funksion njohjeje dhe publikimi të një martese që ishte lidhur në mënyrë të vlefshme jashtë vendit: nuk e krijon vetë martesën. Kur dokumenti plotësohet përpara vendimit administrativ, mungesa fillestare formale mund të korrigjohet. Nuk bëhet fjalë për përjashtim nga kushtet e tjera të shtetësisë.

Hapat praktikë

Përpara aplikimit kontrolloni nëse martesa është regjistruar në komunën italiane. Nëse mungon regjistrimi, merrni dokumentet e huaja në formën e kërkuar, me përkthim ose legalizim kur nevojitet. Në rast se dosja është tashmë në shqyrtim, dërgoni menjëherë dokumentacionin plotësues dhe ruani provën e dorëzimit. Nëse vjen një njoftim paraprak për refuzim, përgjigjja duhet të tregojë qartë ekzistencën dhe vlefshmërinë e lidhjes martesore.

Vendimi nuk do të thotë se çdo martesë jashtë vendit njihet pa kontroll ose se shtetësia jepet pa verifikim. Ai ndalon që një formalitet i korrigjuar gjatë procedurës të ngatërrohet me mungesën e vetë kushtit material.

Burimi: TAR Lombardia, Brescia, sez. I, 21 settembre 2026, n. 1242. Teksti i plotë.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

Sipas TAR-it të Lazios, të ardhurat janë vendimtare në kërkesën për shtetësi italiane me natyralizim

Sipas TAR-it të Lazios, të ardhurat janë vendimtare në kërkesën për shtetësi italiane me natyralizim

Shumë shtetas të huaj që kanë jetuar gjatë në Itali mendojnë se plotësimi i periudhës së qëndrimit të ligjshëm është i mjaftueshëm për të fituar shtetësinë. Në të vërtetë, natyralizimi sipas nenit 9 të ligjit italian nr. 91/1992 përfshin edhe një vlerësim administrativ të kushteve ekonomike dhe të integrimit. TAR Lazio, Roma, Seksioni V-bis, në vendimin nr. 13386 të datës 22 korrik 2026, shqyrtoi një refuzim të shtetësisë të lidhur me pamjaftueshmërinë e të ardhurave.

Rrethanat e çështjes

Kërkuesja kishte aplikuar për shtetësi italiane mbi bazën e qëndrimit. Ministria e Brendshme kishte dërguar komunikimin paraprak të arsyeve penguese, sipas nenit 10-bis të ligjit 241/1990, duke vënë në dukje se të ardhurat e deklaruara ishin më të ulëta se parametrat e përdorur për përbërjen përkatëse familjare. Pas procedurës administrative, u miratua vendimi negativ, i cili u kundërshtua në gjykatë.

Çështja juridike

Ndryshe nga shtetësia për martesë, shtetësia për natyralizim sipas nenit 9 përmban një hapësirë të gjerë vlerësimi nga administrata. Të ardhurat përbëjnë një tregues të rëndësishëm të qëndrueshmërisë së kushteve të jetesës. Gjykata analizoi vlefshmërinë e refuzimit në raport me këtë vlerësim, jo një të drejtë automatike të aplikueses për shtetësi vetëm për shkak të viteve të qëndrimit.

Kriteret ekonomike nuk duhen ngatërruar me një kusht të vetëm matematikor të zbatueshëm pa kontrolluar strukturën e familjes, vitet fiskale dhe dokumentacionin përkatës. Po ashtu, çdo informacion shtesë që mund të jetë i rëndësishëm duhet të paraqitet gjatë fazës së pjesëmarrjes procedurale.

Si të përgatitet dosja

Përpara aplikimit, kërkuesi duhet të kontrollojë deklaratat tatimore të viteve të kërkuara, të ardhurat e pjesëtarëve të familjes kur kanë rëndësi ligjore, dokumentet e punësimit dhe përbërjen familjare. Nëse arrin një njoftim paraprak për refuzim, duhet të përgjigjet me dokumente konkrete, jo vetëm me një deklarim se jeton prej shumë vitesh në Itali.

Në rast refuzimi për mungesë të ardhurash, avokati duhet të verifikojë cilat periudha janë shqyrtuar, si janë llogaritur të ardhurat dhe nëse administrata ka marrë parasysh informacionin e dorëzuar. Mjetet e ankimit dhe afatet duhen kontrolluar mbi bazën e aktit të marrë.

Çfarë duhet mbajtur mend

Vendimi nuk e ndryshon natyralizimin në një procedurë automatike. Ai tregon pse dokumentimi ekonomik dhe pjesëmarrja përpara refuzimit janë faza qendrore të mbrojtjes. Qëndrimi i gjatë është kusht i rëndësishëm, por jo gjithmonë i mjaftueshëm.

Burimi: TAR Lazio, Roma, Sezione V-bis, sentenza 22 luglio 2026, n. 13386, teksti i plotë i vendimit.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi përpara Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

Sipas TAR Sardegna, administrata duhet të shpjegojë pse nuk disponon dokumentet e kërkuara

Sipas TAR Sardegna, administrata duhet të shpjegojë pse nuk disponon dokumentet e kërkuara

A mund të përgjigjet një administratë publike se nuk i ka dokumentet, pa dhënë shpjegime të tjera? TAR Sardegna, Seksioni I, në vendimin nr. 382 të datës 19 shkurt 2026, trajtoi këtë çështje në një konflikt mbi të drejtën e qasjes në dokumentet administrative. Parimi ka vlerë të përgjithshme, megjithëse çështja konkrete nuk kishte të bënte me imigracionin.

Çështja gjyqësore

Një shoqëri farmaceutike kërkoi dokumente nga një autoritet shëndetësor në lidhje me furnizimin me vaksina dhe zbatimin e një kontrate publike. Institucioni kishte kundërshtuar kërkesën për dokumente. Gjykata vlerësoi, ndër të tjera, se administrata që trajton një kërkesë për qasje në akte të kompetencës së vet nuk mund të kufizohet në një deklarim të thjeshtë se ato nuk janë të disponueshme. Nëse dokumentet nuk ekzistojnë ose nuk mbahen prej saj, kjo gjendje duhet të shpjegohet dhe të vërtetohet nën përgjegjësinë e administratës.

Çfarë nënkupton për dosjet e qëndrimit?

Zbatimi në marrëdhëniet me Questura dhe Prefektura është një argumentim i bazuar në parimet e përgjithshme të qasjes administrative, jo rezultati i një gjykimi për leje qëndrimi. Kur një person kërkon dokumentet e dosjes së tij, duhet të identifikojë sa më qartë vendimin, praktikën, komunikimin ose aktin që kërkon. Administrata duhet të analizojë kërkesën sipas rregullave përkatëse, duke marrë parasysh kufizimet e ligjshme për privatësinë, sigurinë dhe interesat e palëve të treta.

Si përgatitet një kërkesë efektive?

Shënoni identitetin e kërkuesit, të dhënat e praktikës, organin kompetent dhe lidhjen e dokumenteve me situatën juridike që duhet mbrojtur. Bashkëngjitni dokumentin e identitetit dhe, kur veprohet përmes avokatit, autorizimin përkatës. Ruani provën e dërgimit dhe përgjigjet e marra. Nëse autoriteti deklaron se dosja nuk gjendet, kërkoni të sqarohen rrethanat e mosmbajtjes së akteve.

Një kërkesë për qasje nuk pezullon automatikisht afatet për kundërshtimin e një vendimi negativ. Prandaj, nëse një refuzim i lejes së qëndrimit ose i një procedure tjetër është njoftuar tashmë, duhen vlerësuar paralelisht mjetet e mbrojtjes gjyqësore.

Burimi: TAR Sardegna, sez. I, sentenza 19 febbraio 2026, n. 382, teksti i vendimit.


Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit në Itali
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Përfaqësues interesash i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian për migracionin dhe azilin, nr. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë redaksionale të autorit.

Sipas TAR-it të Milanos: sinjalizimi SIS dhe dëbimi i mëparshëm

Sipas TAR-it të Milanos: kur sinjalizimi në SIS dhe një dëbim i mëparshëm pengojnë hyrjen me vizë pune Një vizë pune dhe një autorizim parap...