Bologna Mahkemesi Özel Koruma Statüsünü Tanıdı: R.G. 9465/2024 - 14 Nisan 2025 tarihli karar

 

Bologna Mahkemesi Özel Koruma Statüsünü Tanıdı: R.G. 9465/2024 - 14 Nisan 2025 tarihli karar

Av. Fabio Loscerbo tarafından

14 Nisan 2025 tarihinde yayınlanan 935/2025 sayılı kararla (R.G. 9465/2024), Bologna Adliyesi Göç İşleri Uzmanlaşmış Dairesi, bir Arnavut vatandaşının başvurusunu kabul ederek, Modena Emniyet Müdürlüğü’nün ret kararını iptal etmiş ve İtalyan Göç Kanunu'nun 286/98 sayılı Kararnamesi’nin 19. maddesi, 1 ve 1.1 fıkralarına göre özel koruma statüsüne hak kazanıldığını belirtmiştir.

1. Yasal Çerçeve

Karar, 20/2023 sayılı Kanun Hükmünde Kararname yürürlüğe girmeden önce sunulan başvurular için geçerli olan önceki mevzuat hükümlerinin uygulanmasını öngören geçici maddelere dayanıyor. Buna göre, özel koruma izni iki yıl süreli, yenilenebilir ve çalışma iznine dönüştürülebilir niteliktedir.

2. Özel Hayatın ve Toplumsal Kök Salmanın Değerlendirilmesi

Mahkeme, özel hayat hakkının sadece ikamet süresi veya iş sözleşmesi ile değil; bireyin sosyal ilişkileri, kültürel katılımı ve kimlik aidiyeti ile birlikte değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı. İlgili vakada başvurucu sekiz yıldır İtalya’da yaşamaktadır, özel koruma sahibi biriyle istikrarlı bir ilişki içindedir, belirsiz süreli iş sözleşmesine sahiptir ve belgelerle toplumsal köklülüğünü kanıtlamıştır.

3. Sadece Çalışma Kriterine Bağlılık Aşılmıştır

Kararda, özel koruma statüsünün yalnızca iş entegrasyonuna bağlı olamayacağı ve daha geniş bir entegrasyon kavramının (aile, sosyal, kültürel, duygusal boyutları içeren) dikkate alınması gerektiği açıkça belirtilmiştir.

4. Hukuki Sonuçlar

Mahkeme, başvurucunun eski mevzuat çerçevesinde çalışma hakkı, yenilenebilirlik ve dönüştürülebilirlik özelliklerine sahip bir özel koruma izni alması gerektiğine karar verdi. Mahkeme ayrıca yargılama masraflarının tamamen karşılıklı olarak telafi edilmesine hükmetti.

5. Sonuç Değerlendirmesi

Bu karar, özel hayatın korunması temelinde özel korumanın artık, ülkede kök salmış ancak uluslararası koruma şartlarını karşılamayan yabancılar için yegâne yasal güvence olduğunu yeniden teyit etmektedir. Bologna Mahkemesi, göç hukukunun anayasal ve uluslararası ilkelere uygun uygulanmasında önemli bir referans noktası olarak öne çıkmaktadır.