Avokat për Imigracionin: settembre 2026

mercoledì 30 settembre 2026

Pas diplomimit në Itali pa ofertë pune: leja për kërkim pune, dokumentet dhe afati 9–12 muaj

Keni përfunduar universitetin në Itali, por ende nuk keni një ofertë pune dhe leja për studim po skadon? Ekziston një leje e posaçme për kërkim pune ose sipërmarrje pas studimeve. Ajo krijon një periudhë të kufizuar për të kërkuar një punësim ose për të nisur një biznes të lidhur me formimin e përfunduar; diploma, megjithatë, nuk e zgjat vetvetiu lejen e studimit.

Ky udhëzues, me burime zyrtare të konsultuara më 30 shtator 2026, trajton nenin 39-bis.1 të Dekretit Legjislativ nr. 286/1998. Nuk bëhet fjalë për një leje të re të krijuar në vitin 2026: dispozita është futur me Dekretin Legjislativ nr. 71 të 11 majit 2018.

Kush mund ta kërkojë?

Rruga u drejtohet shtetasve jashtë BE-së që kanë fituar në Itali një nga titujt e parashikuar nga ligji: doktoraturë, master universitar, diplomë universitare trevjeçare ose specialistike, diplomë akademike të nivelit të parë ose të dytë, apo diplomë të teknikut të lartë. Një kurs privat që quhet “master”, pa qenë master universitar, nuk duhet konsideruar automatikisht i barasvlershëm.

Duhet të kontrollohen së bashku titulli i fituar, leja e studimit sipas neneve 39 ose 39-bis, paragrafi 1, shkronja a), pasaporta e vlefshme, burimet ekonomike dhe mbulimi shëndetësor. Një diplomë e marrë vetëm në Shqipëri nuk plotëson kushtin që titulli të jetë fituar në Itali për këtë procedurë, edhe nëse mund të jetë e dobishme për rrugë të tjera të hyrjes ose punësimit.

Kohëzgjatja dhe qëllimi

Ligji parashikon një kohëzgjatje jo më të shkurtër se nëntë dhe jo më të gjatë se dymbëdhjetë muaj. Qëllimi është kërkimi i një pune ose nisja e një sipërmarrjeje në përputhje me formimin e përfunduar. Ky interval nuk është një garanci që çdo kërkues merr dymbëdhjetë muaj dhe nuk krijon të drejtë për zgjatje të pakufizuara.

Për shembull, një person që sapo ka fituar një diplomë universitare në Itali dhe po kërkon punësimin e parë mund ta shqyrtojë këtë rrugë nëse plotëson kushtet. Nuk duhet ta ngatërrojë me lejen për pritje punësimi pas humbjes së një vendi pune: pika e nisjes dhe dokumentet e dosjes janë të ndryshme.

Disponueshmëria për punë dhe dokumentet

Duhet të deklaroni disponueshmërinë e menjëhershme për punë dhe për pjesëmarrje në masat aktive të punësimit pranë shërbimeve kompetente, duke siguruar dokumentin përkatës të Centro per l’Impiego. Kjo quhet zakonisht DID. Një CV ose regjistrimi në një faqe private punësimi nuk e zëvendëson deklaratën.

Faqja zyrtare e Portale Immigrazione, “Codice 30”, tregon paraqitjen në një zyrë postare të rrjetit Sportello Amico dhe kërkon:

kërkesën e plotësuar dhe të nënshkruar, me Modulet 1 dhe 2;
kopjen e të gjithë pasaportës ose të dokumentit të barasvlershëm;
dokumentacionin për titullin e studimit të fituar;
provat e burimeve financiare për periudhën e lejes;
kopjen e policës së sigurimit shëndetësor të vlefshëm në Itali për periudhën përkatëse;
vërtetimin e deklaratës së bërë në Centro per l’Impiego.

Lista operative zyrtare është përditësuar më 22 korrik 2024. Përpara dërgimit kontrolloni edhe udhëzimet e Questura-s kompetente, formularët dhe pagesat aktuale. Mbani kopjen e lejes së studimit dhe çdo dëftesë të mëparshme, që dosja e re të lidhet saktë me historinë tuaj të qëndrimit.

Burimet ekonomike dhe shëndeti

Neni 39-bis.1 i referohet kërkesave të të ardhurave të nenit 29, paragrafi 3, shkronja b), dhe detyrimit të mbulimit shëndetësor të nenit 34, paragrafi 3. Nuk mjafton të deklaroni se do të gjeni punë më vonë: duhen prova të burimeve që ju lejojnë të qëndroni gjatë periudhës së kërkuar.

Shuma konkrete dhe mënyra e dokumentimit duhen kontrolluar sipas vitit dhe situatës së kërkuesit; mos përdorni pa verifikim një prag në euro nga një udhëzues i vjetër. Edhe një kartë shëndetësore që skadon bashkë me lejen e studimit nuk duhet marrë si provë automatike mbulimi për të gjithë periudhën e ardhshme. Verifikoni paraprakisht dokumentin e pranueshëm për dosjen tuaj.

Nëse vërtetimi i diplomës nuk është ende gati

Paragrafi 2 lejon paraqitjen e dokumentacionit të titullit brenda gjashtëdhjetë ditëve nga kërkesa, kur ai nuk është menjëherë i disponueshëm. Kjo lehtësi i përket dokumentit për një titull tashmë të fituar: nuk duhet interpretuar si leje e përgjithshme për t’u diplomuar gjashtëdhjetë ditë pas aplikimit.

Shpjegoni mungesën e përkohshme të dokumentit, kërkojeni menjëherë pranë institucionit dhe ruani provën e dorëzimit të plotësimit. Afati nuk zëvendëson provat e burimeve ekonomike ose të mbulimit shëndetësor.

Si të organizoni kalimin pa humbur dokumentet

Si këshillë praktike e autorit, përgatiteni dosjen përpara skadimit të lejes së studimit: verifikoni titullin, siguroni DID-in, kontrolloni financat dhe shëndetin, pastaj përdorni kanalin zyrtar. Ruani kopjen e plotë të kërkesës, dëftesën postare, dokumentet e pagesës dhe njoftimet për takimin në Questura.

Nëse gjeni një ofertë pune, ligji lejon kërkesën për kalim në leje pune kur plotësohen kushtet përkatëse. Punësimi nuk e ndryshon automatikisht llojin e kartës. Kur kërkohen plotësime, përgjigjuni me dokumente që mund të lidhen me numrin e praktikës; nëse ka refuzim ose skadim të afërt pa një zgjidhje, kërkoni vlerësim të menjëhershëm të aktit dhe të mjetit të duhur të mbrojtjes. Një mungesë dokumenti, një problem me të ardhurat dhe një titull studimi i papërshtatshëm kërkojnë përgjigje të ndryshme.

Burime zyrtare

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat i autorizuar për përfaqësim përpara Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë në fushën e Imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian me nr. 280782895721-36 në fushën e Migracionit dhe Azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikull i hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

martedì 29 settembre 2026

Bashkim familjar në Itali: si merret përshtatshmëria e banesës dhe çfarë të bëni kur vonohet

Për bashkimin familjar në Itali nuk mjafton të keni një adresë. Në shumicën e rasteve duhet të provoni se banesa ku do të jetojë familja është e përshtatshme nga pikëpamja e sipërfaqes, higjienës dhe sigurisë. Dokumenti quhet zakonisht attestazione ose certificato di idoneità alloggiativa. Një kërkesë e paplotë mund të sjellë kërkesë për plotësim dokumentesh dhe të zgjasë procedurën për nulla osta.

Ky udhëzues shpjegon rregullat kryesore në fuqi në shtator 2026, dokumentet që kërkohen zakonisht dhe çfarë mund të bëni kur Bashkia vonon lëshimin e vërtetimit.

Pse nevojitet përshtatshmëria e banesës?

Neni 29 i Dekretit Legjislativ nr. 286/1998 kërkon, për bashkimin familjar të shtetasit jo-BE që banon rregullisht në Itali, disponibilitetin e një banese që plotëson kushtet higjieno-sanitare dhe të përshtatshmërisë së banimit. Kontrollin teknik e kryejnë zyrat kompetente të Bashkisë dhe, sipas organizimit lokal, mund të përfshihet edhe shërbimi shëndetësor vendor.

Vërtetimi nuk provon pronësinë e shtëpisë dhe nuk zëvendëson kontratën e qirasë. Ai tregon se banesa, duke marrë parasysh sipërfaqen dhe kushtet faktike, mund të strehojë numrin e personave të deklaruar. Mund ta kërkojë pronari, qiramarrësi ose personi që banon apo strehohet ligjërisht në atë apartament.

Parametrat që duhen kontrolluar në vitin 2026

Portali institucional Integrazione Migranti, i përditësuar në janar 2026, shpjegon se pas ndryshimeve të ligjit nr. 182 të 2 dhjetorit 2025, parametrat bazë kombëtarë lidhen me Dekretin e Ministrisë së Shëndetësisë të 5 korrikut 1975. Si orientim i përgjithshëm, sipërfaqja minimale është:

14 m² për një banor;
28 m² për dy banorë;
42 m² për tre banorë;
56 m² për katër banorë;
10 m² shtesë për çdo banor tjetër.

Përveç sipërfaqes, kontrollohen edhe lartësia e dhomave, ajrosja, ndriçimi, lagështia, ngrohja, instalimet dhe përdorimi i rregullt i ambienteve. Për dhomat e gjumit, orientimi kombëtar është të paktën 9 m² për një person dhe 14 m² për dy persona; dhoma e ndenjjes duhet të jetë të paktën 14 m². Rregulloret ndërtimore dhe higjieno-sanitare të Bashkisë mund të parashikojnë kontrolle shtesë. Prandaj, një apartament me sipërfaqe të mjaftueshme mund të mos konsiderohet i përshtatshëm nëse ka ambiente të paregjistruara, mungesë ajrosjeje ose mospërputhje midis gjendjes reale dhe planimetrisë.

Dokumentet që kërkohen zakonisht

Lista ndryshon nga një Bashki në tjetrën, por zakonisht duhen:

formulari vendor i kërkesës;
dokumenti i identitetit dhe leja e qëndrimit e kërkuesit;
kontrata e regjistruar e qirasë ose e huapërdorjes, ose akti i pronësisë;
planimetria kadastrale me destinacionin e ambienteve;
deklarata për përputhshmërinë e instalimeve, kur kërkohet;
deklarata e mikpritjes dhe pëlqimi i pronarit, nëse kërkuesi është i strehuar nga një person tjetër;
vërtetimi i pagesës së tarifave dhe pullat fiskale, nëse parashikohen.

Para dorëzimit kontrolloni faqen zyrtare të Bashkisë ku ndodhet banesa. Mos përdorni formularin e një Bashkie tjetër dhe mos paraqitni një kontratë qiraje të paregjistruar. Emri, adresa, të dhënat kadastrale dhe numri i banorëve duhet të përputhen në të gjitha dokumentet.

Si lidhet dokumenti me kërkesën për nulla osta?

Kërkesa për bashkim familjar paraqitet në mënyrë elektronike në Sportello Unico per l’Immigrazione pranë Prefekturës kompetente. Udhëzimet operative të disa Prefekturave pranojnë, gjatë fazës së paraqitjes, ose vërtetimin e lëshuar nga Bashkia, ose kopjen e mandatit të kërkesës me kodin RIA. Kjo nuk do të thotë se mandati e zëvendëson gjithmonë dokumentin përfundimtar: Sportello Unico mund të kërkojë vërtetimin para vendimit ose në takim.

Prandaj, nëse Bashkia nuk e ka lëshuar ende dokumentin, bashkëngjitni mandatin vetëm kur udhëzimet e Prefekturës suaj e lejojnë, ruani numrin e protokollit dhe ndiqni njoftimet në portal. Një fushë e lënë bosh ose një dokument i papërshtatshëm rrit rrezikun e një kërkese për plotësim.

Rasti i një fëmije të vetëm nën 14 vjeç

Udhëzimet e Ministrisë së Brendshme parashikojnë një lehtësim për bashkimin e një fëmije të vetëm nën 14 vjeç: sipas formularëve dhe kërkesave të Sportello Unico kompetent, vërtetimi mund të zëvendësohet nga dokumenti që provon të drejtën mbi banesën dhe deklarata e pëlqimit të titullarit të saj, zakonisht formulari S1. Ky lehtësim nuk duhet zgjeruar automatikisht kur kërkohen dy ose më shumë fëmijë, kur bashkohet edhe një familjar tjetër ose kur në banesë ka situata të tjera që kërkojnë verifikim. Kontrolloni gjithmonë listën e dokumenteve të Prefekturës përpara paraqitjes.

Përfituesit e mbrojtjes ndërkombëtare

Personat me status refugjati ose mbrojtje subsidiare gëzojnë një regjim të posaçëm për bashkimin familjar. Për ta, ligji nuk kërkon provën e banesës së përshtatshme dhe të të ardhurave sipas kushteve të zakonshme të nenit 29. Mos e ngatërroni këtë përjashtim me leje të tjera qëndrimi: fakti që një person ka kërkuar azil në të kaluarën nuk mjafton; duhet të verifikohet titulli juridik aktual.

Çfarë të bëni kur Bashkia vonon?

Ruani provën e dorëzimit. Mandati, numri i protokollit dhe data janë thelbësore.
Kontrolloni nëse kërkesa është e plotë. Shumë vonesa varen nga planimetria e pasaktë, mungesa e regjistrimit të kontratës ose dokumentet e pronarit.
Kërkoni statusin me shkrim. Dërgoni një kërkesë të shkurtër te zyra kompetente, edhe me PEC kur është e mundur, duke treguar protokollin dhe procedurën e bashkimit familjar.
Njoftoni Sportello Unico. Nëse portali ju kërkon plotësim, përgjigjuni brenda afatit dhe bashkëngjitni provat e kërkesës së bërë në Bashki.
Vlerësoni mbrojtjen ligjore. Kur vonesa bëhet e pajustifikuar ose rrezikon seriozisht bashkimin e familjes, një avokat mund të vlerësojë kërkesën për qasje në dokumente, një kërkesë formale për përfundimin e procedurës dhe, në rastet e nevojshme, mjetet kundër heshtjes së administratës.

Koha praktike e lëshimit ndryshon sipas Bashkisë; portali institucional përmend zakonisht rreth tre deri në katër javë për një dosje të plotë, por ky është një tregues praktik dhe jo një afat i vetëm i vlefshëm për çdo administratë.

Nëse ndryshoni banesë gjatë procedurës

Nëse familja do të jetojë në një adresë tjetër nga ajo e treguar në kërkesë, mos u mbështetni te vërtetimi i banesës së vjetër. Njoftoni Sportello Unico dhe përgatitni dokumentet për banesën e re. Në fazën e hyrjes së parë, Prefektura mund të kërkojë kontratën e re, deklaratën e mikpritjes dhe vërtetimin e ri të përshtatshmërisë.

Kontrolli i fundit para dorëzimit

numëroni të gjithë personat që do të banojnë realisht në apartament;
verifikoni përputhjen e planimetrisë me gjendjen faktike;
kontrolloni që kontrata të jetë e regjistruar dhe ende në fuqi;
merrni pëlqimin e pronarit ose të titullarit të banesës kur kërkohet;
përdorni listën e dokumenteve të Prefekturës dhe të Bashkisë kompetente;
ruani çdo mandat, protokoll dhe komunikim.

Burime zyrtare: neni 29 i D.Lgs. 286/1998 në Normattiva; udhëzuesi institucional për përshtatshmërinë e banesës, i përditësuar në janar 2026; lista e dokumenteve e Ministrisë së Brendshme.

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi përpara Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave të Dhomës së Deputetëve për çështjet e Imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës të Bashkimit Evropian nr. 280782895721-36 për çështjet e Migracionit dhe Azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikulli është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

lunedì 28 settembre 2026

Humbët ose ju vodhën lejen e qëndrimit në Itali? Denoncimi, dublikata dhe kthimi nga jashtë

Humbja ose vjedhja e kartës së lejes së qëndrimit krijon menjëherë dy probleme të ndryshme: duhet të provoni se qëndrimi juaj në Itali është i rregullt dhe duhet të kërkoni një dokument të ri. Situata bëhet edhe më delikate kur humbja ndodh jashtë Italisë, sepse mund të mos jetë e mundur të hipni në avion ose të kaloni kufirin vetëm me një fotografi të kartës.

Kjo udhëzues i referohet kryesisht lejes së qëndrimit të shtetasve jashtë Bashkimit Evropian. Për kartat e familjarëve të qytetarëve të BE-së ose për dokumente të veçanta mund të ketë një kanal tjetër; prandaj duhet kontrolluar procedura e Questura-s kompetente.

1. Bëni menjëherë denoncimin

Nëse dokumenti humbet ose vidhet në Itali, paraqituni sa më shpejt pranë Polizia di Stato ose Carabinieri dhe bëni denoncimin e humbjes apo të vjedhjes. Nëse i njihni, tregoni numrin e lejes, llojin e saj, datën e skadimit dhe vendin ku mendoni se dokumenti është humbur. Kërkoni dhe ruani një kopje të denoncimit.

Denoncimi nuk është vetëm një masë sigurie kundër përdorimit të paligjshëm të dokumentit. Portali zyrtar i Imigracionit e rendit kopjen e denoncimit ndër dokumentet që duhen bashkëngjitur kërkesës për dublikatë. Nëse keni një fotokopje ose fotografi të kartës së humbur, ruajeni: mund të ndihmojë për të identifikuar saktë dokumentin, por nuk e zëvendëson kartën origjinale.

2. Çfarë kërkohet për dublikatën

Sipas Portalit zyrtar të Imigracionit, për dublikatën e lejes së qëndrimit duhen, në përgjithësi:

kërkesa e plotësuar dhe e nënshkruar nga personi i interesuar, me Modulin 1;
fotokopja e të gjithë pasaportës ose e një dokumenti tjetër të barasvlershëm;
fotokopja e denoncimit të vjedhjes ose të humbjes të paraqitur pranë forcave të policisë.

Për kërkesat që paraqiten me kitin postar, zarfi dërgohet personalisht në një zyrë postare të rrjetit Sportello Amico. Personi duhet të identifikohet me pasaportë ose me dokument tjetër të barasvlershëm, të vlefshëm dhe të përdorur për plotësimin e kërkesës. Patronati ose një komunë e autorizuar mund të ndihmojë falas për plotësimin e formularëve, por paraqitja dhe identifikimi mbeten personale.

Jo çdo lloj lejeje ndjek domosdoshmërisht të njëjtin kanal. Portali zyrtar dallon kërkesat që dorëzohen në Postë nga ato që paraqiten drejtpërdrejt në Ufficio Immigrazione të Questura-s. Para se të dërgoni kitin, kontrolloni llojin e lejes dhe udhëzimet e Questura-s së provincës ku banoni.

3. Ruani dëftesën dhe të gjitha kopjet

Pas pranimit të kërkesës në Postë lëshohet një dëftesë me kode sigurie, të cilat lejojnë kontrollin e ecurisë së praktikës. Mbajeni dëftesën bashkë me pasaportën, denoncimin dhe kopjen e kërkesës. Ajo provon se është paraqitur kërkesa për dublikatë, por nuk duhet konsideruar automatikisht si një kartë identike me lejen e qëndrimit për çdo qëllim, sidomos për udhëtimin jashtë Italisë.

Nëse merrni një takim në Questura për identifikimin ose gjurmët e gishtërinjve, paraqituni me të gjitha dokumentet origjinale dhe me fotografitë sipas udhëzimit të marrë. Kontrolloni gjithashtu që emri dhe mbiemri në pasaportë të përputhen me të dhënat e përdorura në kërkesë.

4. Nëse është humbur edhe pasaporta

Kur humbin si leja e qëndrimit ashtu edhe pasaporta, denonconi të dy dokumentet. Më pas kontaktoni konsullatën e shtetit tuaj për të marrë një pasaportë të re ose një dokument udhëtimi. Kjo fazë nuk mund të anashkalohet: për paraqitjen e kërkesës së dublikatës dhe për identifikimin në Postë kërkohet një pasaportë ose dokument i barasvlershëm në fuqi.

Mos dorëzoni një kërkesë me të dhëna të pasakta ose me një dokument të skaduar pa verifikuar paraprakisht procedurën. Një ndryshim në numrin e pasaportës duhet të deklarohet dhe dokumentohet.

5. Nëse leja humbet ose vidhet jashtë Italisë

Nëse dokumenti humbet gjatë qëndrimit në Shqipëri ose në një shtet tjetër, bëni menjëherë denoncimin pranë policisë vendase dhe ruani kopjen. Pastaj kontaktoni Ambasadën ose Konsullatën italiane kompetente për territorin përpara se të blini ose të ndryshoni udhëtimin.

Kur i huaji është pa lejen e qëndrimit sepse ajo është humbur ose vjedhur, mund të jetë i nevojshëm një vizë reingresso për t’u kthyer në Itali. Udhëzimet konsullore zyrtare kërkojnë zakonisht pasaportë të vlefshme, kopjen e lejes së humbur kur është e disponueshme, një shpjegim të situatës dhe kopjen e denoncimit. Viza mund të lëshohet vetëm pasi të merret nulla osta nga Questura kompetente. Për këtë arsye procedura nuk është e menjëhershme dhe nuk duhet supozuar se fotografia e kartës ose denoncimi mjaftojnë për imbarkim.

Kontaktoni pikërisht përfaqësinë italiane kompetente për vendin ku ndodheni, sepse mënyra e rezervimit, dokumentet shtesë dhe pagesat mund të ndryshojnë. Për personat që ndodhen në Shqipëri, faqja zyrtare e Ambasadës së Italisë në Tiranë jep kontaktet e Ufficio Visti dhe hyrjen në sistemin Prenot@Mi.

6. Udhëtimi dhe transitimi në zonën Schengen

Një dëftesë postare ose një denoncim nuk duhet trajtuar si leje e zakonshme për të qarkulluar në të gjitha shtetet Schengen. Para udhëtimit pyetni Questura-n, përfaqësinë konsullore italiane dhe kompaninë e transportit se cilat dokumente pranohen për itinerarin konkret. Veçanërisht kur kërkohet vizë reingresso, mos zgjidhni vetë një transit përmes një shteti tjetër Schengen pa verifikim: mund të krijohen probleme në imbarkim ose në kufi.

7. Kontrolloni kartën e re

Kur të merrni dublikatën, kontrolloni menjëherë emrin, mbiemrin, datëlindjen, llojin e lejes dhe datën e skadimit. Dublikata zëvendëson dokumentin material të humbur; ajo nuk është një procedurë për të ndryshuar arsyen e qëndrimit ose për të zgjatur automatikisht vlefshmërinë e lejes. Nëse leja është afër skadimit, kërkoni këshillë për të kuptuar nëse duhet koordinuar dublikata me rinovimin.

Lista praktike e veprimeve

Bëni denoncimin e humbjes ose vjedhjes.
Ruani kopjen e denoncimit dhe çdo kopje të kartës së humbur.
Kontrolloni nëse kërkesa juaj paraqitet në Sportello Amico apo drejtpërdrejt në Questura.
Përgatitni Modulin 1, kopjen e plotë të pasaportës dhe denoncimin.
Paraqiteni personalisht kërkesën dhe ruani dëftesën.
Nëse jeni jashtë Italisë, kontaktoni konsullatën italiane përpara udhëtimit dhe verifikoni nevojën për vizë reingresso.
Kur të merrni kartën e re, kontrolloni të gjitha të dhënat.

Burime zyrtare

Informacioni është i përgjithshëm dhe duhet përshtatur me llojin e lejes, provincën kompetente dhe rrethanat konkrete.

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi pranë Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave të Dhomës së Deputetëve për çështjet e Imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian nr. 280782895721-36 për çështjet e Migracionit dhe Azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikulli është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

Ndryshuat adresën në Itali? Si të përditësoni lejen e qëndrimit dhe të mos humbni njoftimet e Questura-s

Ndryshimi i shtëpisë nuk është vetëm një çështje praktike. Për një shtetas të huaj në Itali, adresa lidhet me regjistrimin në bashki, me dosjen e lejes së qëndrimit dhe me njoftimet e Questura-s. Nëse këto tre fusha nuk përditësohen, mund të humbet një ftesë për shenjat e gishtave, një kërkesë për dokumente shtesë ose një njoftim që kërkon përgjigje brenda një afati të caktuar.

Kjo udhëzues shpjegon çfarë duhet bërë kur leja është ende e vlefshme dhe kur kërkesa për lëshim ose rinovim është ende në pritje. Informacioni është verifikuar më 29 shtator 2026 në burimet institucionale italiane.

Tre procedura të ndryshme që nuk duhen ngatërruar

Kur ndryshoni adresën, mund të nevojiten tre veprime të veçanta:

ndryshimi i rezidencës në Comune, nëse po transferoni rezidencën tuaj zyrtare;
përditësimi i të dhënave të lejes ose kartës së qëndrimit, sipas procedurës së emigracionit;
njoftimi i zyrës që po shqyrton një kërkesë ende të hapur, nëse jeni duke pritur lëshimin, rinovimin ose konvertimin e dokumentit.

Një procedurë nuk e zëvendëson automatikisht tjetrën. Regjistrimi i adresës së re në anagrafe nuk garanton, në çdo rast, që adresa të jetë përditësuar menjëherë edhe në dosjen e Questura-s.

Nëse leja e qëndrimit është ende e vlefshme

Portali zyrtar i Imigracionit parashikon procedurën “Codice 04 – Aggiornamento del permesso di soggiorno”. Për ndryshimin e domicilit, udhëzimi zyrtar tregon se mjafton plotësimi i Modulo 1 si vetëdeklarim; kërkohet gjithashtu kopja e pasaportës ose e dokumentit të barasvlershëm. Kërkesa paraqitet në një Ufficio Postale “Sportello Amico”, kur procedura postare zbatohet për llojin e titullit.

Në praktikë është e mençur të merrni me vete edhe:

kopjen e lejes së qëndrimit;
kodin fiskal;
dokumentin që provon adresën e re, për shembull kontratën e qirasë, deklaratën e mikpritjes ose ricevuta-n e kërkesës së rezidencës;
kopjet e dokumenteve të familjarëve, kur përditësimi i prek edhe ata;
mandatet dhe ricevuta-n e dërgimit të praktikës.

Disa Questura publikojnë lista lokale që kërkojnë ricevuta-n e anagrafes ose kopjen e titullit të ri të banimit. Për këtë arsye duhet kontrolluar faqja e Questura-s kompetente për provincën tuaj përpara paraqitjes. Mos u mbështetni vetëm në informacion jozyrtar ose në një listë dokumentesh të përdorur vite më parë.

Nëse kërkesa për leje është ende në pritje

Nëse keni dërguar kit-in postar dhe më pas keni ndryshuar adresën, mos hapni një kërkesë të dytë vetëm për të “zëvendësuar” të parën. Kjo mund të krijojë dy praktika dhe të vështirësojë lidhjen e dokumenteve me dosjen e saktë.

Veproni sa më shpejt në këtë mënyrë:

ruani ricevuta-n postare dhe numrat identifikues të praktikës;
kontrolloni se cila Questura po trajton kërkesën;
njoftoni me shkrim adresën e re, duke treguar emrin, mbiemrin, datën e lindjes, shtetësinë, numrin e pasaportës, numrin e praktikës dhe adresën e vjetër;
bashkëngjitni kopjen e ricevuta-s, të pasaportës dhe një provë të adresës së re;
kërkoni konfirmim për mënyrën e regjistrimit të ndryshimit dhe ruani provën e dërgimit.

Kanali konkret ndryshon sipas Questura-s: mund të jetë sporteli, PEC, raccomandata ose një platformë prenotimi. Duhet përdorur vetëm kanali i publikuar nga zyra kompetente. Nëse e keni plotësuar kërkesën me ndihmën e një patronato-je ose të një zyre komunale të autorizuar, kërkoni edhe prej tyre të kontrollojnë nëse të dhënat e kontaktit duhen korrigjuar në sistem.

Nëse transferoheni në një provincë tjetër

Ndryshimi i provincës mund të kërkojë transferimin e dosjes nga një Questura te tjetra. Mos supozoni se transferimi ndodh menjëherë dhe mos mungoni në një takim të caktuar nga zyra e vjetër pa marrë udhëzim zyrtar.

Njoftoni të dyja zyrat, duke bashkëngjitur të njëjtët identifikues të praktikës. Kërkoni të dini se ku duhet të paraqiteni për fotosegnalamento-n, dokumentet shtesë ose dorëzimin e lejes. Një komunikim i shkruar dhe i provueshëm është veçanërisht i rëndësishëm kur afati i rinovimit ka kaluar dhe dokumenti që provon qëndrimin e rregullt është ricevuta postare.

Kontrolloni edhe telefonin dhe njoftimet

Questura mund të përdorë SMS, letër ose njoftime të tjera për të komunikuar një takim. Ndryshimi i adresës nuk përditëson domosdoshmërisht numrin e telefonit. Në çdo komunikim tregoni edhe numrin e ri, nëse ka ndryshuar.

Kontrolloni periodikisht statusin e praktikës me të dhënat e ricevuta-s dhe mos hidhni zarfet ose mesazhet e marra. Nëse zbuloni vonë një takim të humbur, paraqisni menjëherë një kërkesë të arsyetuar për një datë të re, duke bashkëngjitur provën e ndryshimit të adresës dhe të njoftimit që i keni dërguar administratës.

Rezidenca, domicilio dhe deklarata e mikpritjes

Rezidenca anagrafike është vendi ku personi jeton zakonisht dhe regjistrohet në Comune. Domicilio është vendi i zgjedhur për çështje ose komunikime të caktuara. Në praktikën e lejes së qëndrimit, është thelbësore që administrata të ketë një adresë ku mund t’ju kontaktojë realisht.

Nëse banoni në shtëpinë e një personi tjetër, ekziston edhe një detyrim i veçantë për personin që ju strehon: neni 7 i Testit Unik për Imigracionin parashikon komunikimin me shkrim të mikpritjes së shtetasit të huaj brenda 48 orëve te autoriteti lokal i sigurisë publike. Ky detyrim nuk zëvendëson ndryshimin e rezidencës dhe as përditësimin e lejes.

Gabimet më të zakonshme

të mendoni se ndryshimi në Comune përditëson automatikisht çdo dosje tjetër;
të dërgoni një njoftim pa numrin e praktikës dhe pa kopjen e ricevuta-s;
të paraqisni një kërkesë të dytë pa verifikuar çfarë ka ndodhur me të parën;
të mos ruani provën e PEC-ut, raccomandata-s ose dorëzimit në sportel;
të humbni një takim sepse prisni që Questura ta dërgojë njoftimin vetëm me SMS;
të përdorni adresën elektronike të një Questura-je tjetër nga ajo që trajton dosjen.

Lista praktike përpara se ta mbyllni çështjen

Komunikoni ndryshimin e rezidencës në Comune, kur është e nevojshme.
Verifikoni procedurën “aggiornamento” për lejen ose kartën tuaj.
Njoftoni Questura-n që ka dosjen ende të hapur.
Kontrolloni nëse ndryshimi i provincës kërkon transferim të praktikës.
Përditësoni edhe numrin e telefonit.
Ruani kopje të çdo dokumenti dhe çdo prove dërgimi.
Kontrolloni periodikisht statusin dhe takimet.

Nëse ka tashmë një preavviso di rigetto, një arkivim për mungesë dokumentesh ose disa takime të humbura, një njoftim i thjeshtë i adresës mund të mos jetë i mjaftueshëm: duhet shqyrtuar menjëherë akti dhe afati për përgjigje ose ankimin.

Burime institucionale

Sëmundje e rëndë dhe leje qëndrimi për kura mjekësore në Itali: çfarë duhet të provojë kërkesa

Një diagnozë e rëndë nuk sjell automatikisht leje qëndrimi në Itali. Megjithatë, kur një shtetas i huaj që ndodhet tashmë në territorin italian vuan nga një patologji me rëndësi të veçantë dhe kthimi në vendin e origjinës do t’i shkaktonte një dëm serioz shëndetësor, ligji mund të ndalojë dëbimin dhe të lejojë lëshimin e një lejeje qëndrimi për kura mjekësore.

Baza juridike është neni 19, paragrafi 2, shkronja d-bis, i Dekretit Legjislativ nr. 286/1998. Kjo mbrojtje nuk është një mënyrë e përgjithshme për të rregulluar qëndrimin dhe nuk duhet ngatërruar me vizën për kura mjekësore që kërkohet nga jashtë Italisë sipas nenit 36 të të njëjtit dekret.

Tri kushte që duhet të provohen së bashku

Për lejen sipas nenit 19 nuk mjafton të tregohet se personi është i sëmurë. Dosja duhet të provojë, në mënyrë të lidhur, tri elemente:

ekzistencën e një patologjie me rëndësi të veçantë;
faktin se ajo nuk mund të trajtohet në mënyrë të përshtatshme në vendin e origjinës;
dëmin e rëndësishëm për shëndetin që do të sillte kthimi, ndërprerja e terapisë ose mungesa konkrete e trajtimit të nevojshëm.

Kjo do të thotë se një certifikatë që përmban vetëm emrin e sëmundjes mund të jetë e pamjaftueshme. Questura duhet të kuptojë jo vetëm diagnozën, por edhe pse kthimi do të ishte i rrezikshëm për atë person, në atë moment dhe me atë terapi.

Çfarë duhet të përmbajë dokumentacioni mjekësor

Ligji kërkon dokumentacion të përshtatshëm të lëshuar nga një strukturë shëndetësore publike ose nga një mjek i kontraktuar me Shërbimin Shëndetësor Kombëtar italian. Në praktikë, dokumenti kryesor duhet të përshkruajë sa më qartë:

diagnozën dhe shkallën e rëndësisë së patologjisë;
terapitë në zhvillim, barnat dhe kontrollet periodike;
kohëzgjatjen e parashikuar të trajtimit;
pasojat e mundshme të ndërprerjes ose vonesës së kurave;
nëse udhëtimi vetë është i papajtueshëm me gjendjen klinike;
pse trajtimi i nevojshëm nuk është realisht dhe në mënyrë të përshtatshme i arritshëm në vendin e kthimit.

Është e dobishme të bashkëngjiten raportet e daljes nga spitali, ekzaminimet, planet terapeutike, recetat, provat e kontrolleve të programuara dhe çdo dokument mbi vazhdimësinë e trajtimit. Kur problemi lidhet me mungesën e një bari, aparature ose strukture në Shqipëri apo në një vend tjetër, duhet të dokumentohet edhe kjo rrethanë me burime të besueshme dhe të përditësuara. Nuk mjafton një pohim i përgjithshëm se “kurimi jashtë Italisë është më i dobët”.

Ku paraqitet kërkesa

Kërkesa i drejtohet Ufficio Immigrazione të Questura-s kompetente për vendin ku personi banon ose qëndron. Mënyra praktike e paraqitjes mund të ndryshojë nga një provincë në tjetrën: disa zyra përdorin takim të drejtpërdrejtë, disa kërkojnë prenotim, ndërsa në raste të veçanta dokumentet mund të dërgohen edhe me PEC ose me postë të regjistruar. Për këtë arsye duhet kontrolluar procedura e Questura-s konkrete dhe duhet kërkuar gjithmonë një provë e dorëzimit ose një numër protokolli.

Përveç dokumentacionit shëndetësor, zakonisht duhen dokumenti i identitetit ose pasaporta, fotografitë, prova e adresës ose e mikpritjes, kodi fiskal nëse ekziston dhe formularët që kërkon zyra. Mungesa e një lejeje të mëparshme qëndrimi nuk e përjashton vetvetiu këtë mbrojtje, sepse neni 19 synon pikërisht të ndalojë largimin kur ekzistojnë kushtet serioze të parashikuara nga ligji.

Kohëzgjatja, rinovimi dhe kufijtë

Questura lëshon lejen për periudhën e treguar në certifikimin mjekësor, por jo më shumë se një vit. Leja mund të rinovohet për sa kohë vazhdojnë kushtet shëndetësore dhe ato provohen përsëri me dokumentacion të përditësuar. Rinovimi nuk është automatik: para skadimit duhet përgatitur një vlerësim i ri që shpjegon gjendjen aktuale dhe nevojën për vazhdimin e trajtimit.

Leja është e vlefshme vetëm në territorin italian. Prandaj nuk duhet të trajtohet si dokument që garanton udhëtimin e zakonshëm në vendet e tjera të zonës Schengen. Gjithashtu, pas ndryshimeve të vitit 2023, leja e lëshuar sipas nenit 19, paragrafi 2, shkronja d-bis, nuk mund të konvertohet në leje për punë. Nëse personi ka edhe një bazë tjetër të pavarur për qëndrim, për shembull familjare, ajo duhet të vlerësohet veçmas dhe në kohë.

Shërbimi shëndetësor dhe rezidenca

Mbajtësi i kësaj lejeje hyn ndër kategoritë për të cilat ligji parashikon regjistrimin në Shërbimin Shëndetësor Kombëtar. Kjo është thelbësore për vazhdimësinë e kurave. Leja mund të përdoret edhe për të kërkuar regjistrimin anagrafik, nëse plotësohen kushtet e përgjithshme të banimit dhe dokumentacionit të kërkuar nga komuna.

Duhet mbajtur e ndarë një çështje tjetër: edhe personi pa leje qëndrimi ka të drejtë të marrë kurat urgjente ose thelbësore përmes sistemit STP. Kjo e drejtë shëndetësore nuk është e njëjtë me kushtet më të rrepta që duhen për të marrë lejen e qëndrimit sipas nenit 19.

Nëse Questura nuk përgjigjet ose refuzon

Kur procedura mbetet pa përgjigje, është e rëndësishme të ruhet prova e datës së paraqitjes dhe të kërkohet qasje në aktet e dosjes. Në rast refuzimi duhet lexuar me kujdes arsyetimi: mund të jetë kundërshtuar rëndësia e sëmundjes, pamjaftueshmëria e certifikatës ose vlerësimi mbi mundësinë e trajtimit në vendin e origjinës. Çdo element kërkon një përgjigje të ndryshme dhe, kur shëndeti është në rrezik, mund të jetë e nevojshme të vlerësohet menjëherë mbrojtja gjyqësore edhe në formë urgjente.

Gabimi më i zakonshëm është paraqitja e një dosjeje të përbërë nga shumë analiza, por pa një dokument që lidh qartë diagnozën, trajtimin, situatën në vendin e kthimit dhe dëmin konkret që do të shkaktonte kthimi. Në këtë procedurë, cilësia dhe saktësia e provës kanë më shumë rëndësi se numri i faqeve.

Burime institucionale

Dekreti Legjislativ nr. 286/1998, veçanërisht nenet 19 dhe 34
Portali institucional Integrazione Migranti: leja e qëndrimit për kura mjekësore

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat pranë Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave të Dhomës së Deputetëve për çështjet e Imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës të Bashkimit Evropian nr. 280782895721-36 për çështjet e Migracionit dhe Azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikull i hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

domenica 27 settembre 2026

Udhëtim nga Shqipëria në Itali pa vizë: deklarata e pranisë dhe detyrimet e pritësit

Një shtetas shqiptar me pasaportë biometrike mund të hyjë në Itali për një qëndrim të shkurtër pa vizë. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se çdo formalitet përfundon në kufi. Për të kuptuar nëse duhet të bëhet dichiarazione di presenza, ka rëndësi rruga e hyrjes: drejtpërdrejt në Itali nga jashtë zonës Schengen apo përmes një shteti tjetër Schengen.

Kufiri i qëndrimit pa vizë

Përjashtimi nga viza vlen për një maksimum prej 90 ditësh në çdo periudhë lëvizëse prej 180 ditësh dhe vetëm për pasaportat biometrike shqiptare. Ditët e kaluara në shtete të tjera Schengen llogariten bashkë me ditët në Itali. Nuk hapet një afat i ri prej 90 ditësh sa herë që kalohet kufiri italian. Për llogaritje konkrete mund të përdoret llogaritësi zyrtar i Komisionit Evropian.

Udhëtari duhet të jetë në gjendje të tregojë qëllimin dhe kushtet e vizitës, adresën e qëndrimit dhe mjetet e nevojshme për qëndrimin e kthimin. Përjashtimi nga viza nuk përbën leje pune dhe nuk zëvendëson vizën ose titullin e kërkuar për një qëndrim më të gjatë.

Hyrje e drejtpërdrejtë në Itali

Kur personi hyn në Itali nga një vend jashtë zonës Schengen dhe kontrollohet nga autoriteti italian i kufirit, deklarimi i pranisë kryhet në hyrje. Sipas procedurës së zbatueshme në pikën kufitare, prova e hyrjes mund të jetë vula në pasaportë ose regjistrimi elektronik. Duhet ruajtur edhe dokumentacioni i udhëtimit, veçanërisht kur itinerari ka disa ndalesa.

Hyrje në Itali përmes një shteti tjetër Schengen

Nëse hyrja e parë në Schengen ka ndodhur, për shembull, në Greqi ose Gjermani dhe më pas personi vjen në Itali, kontrolli i kryer nga shteti i parë nuk e zëvendëson deklaratën italiane të pranisë. Ligji italian nr. 68/2007 kërkon që ajo t'i paraqitet Questura-s së provincës ku personi ndodhet brenda tetë ditëve nga hyrja në Itali. Para dorëzimit duhet të kontrollohen formulari dhe mënyra e pranimit të shpallur nga Questura përkatëse.

Nëse udhëtari qëndron në hotel ose në një strukturë tjetër akomoduese, kopja e deklaratës së dhënë administratorit dhe e nënshkruar nga udhëtari shërben si deklaratë pranie sipas udhëzimeve të Policisë së Shtetit. Është e arsyeshme të kërkohet dhe të ruhet kjo kopje, së bashku me rezervimin dhe provat e datës së hyrjes.

Kur qëndron te familjarët ose miqtë

Këtu shpesh ngatërrohen dy detyrime të ndryshme. Deklarata e pranisë i përket të huajit që hyn në Itali sipas rregullave të mësipërme. Ndërsa personi që i jep strehim një shtetasi jashtë BE-së, edhe nëse është i afërm, ka detyrimin të komunikojë mikpritjen me shkrim te autoriteti lokal i sigurisë publike brenda 48 orëve. Kjo është comunicazione di ospitalità, e parashikuar nga neni 7 i dekretit legjislativ nr. 286/1998. Njëra procedurë nuk duhet të supozohet automatikisht si zëvendësuese e tjetrës.

Praktikisht, para udhëtimit kontrolloni pasaportën biometrike dhe ditët e përdorura në Schengen; pas mbërritjes përcaktoni nëse hyrja në Itali ishte e drejtpërdrejtë apo nga një shtet tjetër Schengen; në rastin e dytë, siguroni provën e deklaratës së pranisë dhe kërkoni që pritësi të kryejë komunikimin e vet brenda afatit.

Burime zyrtare: Ministero degli Affari Esteri, përjashtimi nga viza; kushtet e hyrjes; Questura di Treviso, qëndrimi i shkurtër; Questura di Oristano, komunikimi i mikpritjes.

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian nr. 280782895721-36 për migracionin dhe azilin
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikulli është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

Fëmija lind në Itali nga prindër të huaj: regjistrimi, kodi fiskal, shëndeti dhe leja e qëndrimit

Lindja e një fëmije në Itali hap disa procedura të ndryshme, të cilat nuk duhen ngatërruar: regjistrimi i lindjes në gjendjen civile, marrja e kodit fiskal dhe e kartës shëndetësore, regjistrimi në shërbimin shëndetësor dhe rregullimi i qëndrimit. Për prindërit e huaj, përfundimi i vetëm njërit prej këtyre hapave nuk i zëvendëson të tjerët.

1. Së pari: deklarata e lindjes

Deklarata mund të bëhet brenda tri ditëve pranë drejtorisë shëndetësore të spitalit ose, si rregull, brenda dhjetë ditëve pranë zyrës së gjendjes civile të komunës. Këto afate rrjedhin nga rregullat italiane për gjendjen civile; nëse afati ka kaluar, lindja mund të regjistrohet ende, por duhet të shpjegohen me shkrim arsyet e vonesës dhe mund të kërkohen verifikime shtesë.

Zakonisht duhen dokumentet e identitetit të prindit që bën deklaratën dhe vërtetimi i lindjes i lëshuar nga mjeku ose mamia. Nëse prindërit nuk janë të martuar, duhet të kontrollohet edhe mënyra e njohjes së fëmijës. Udhëzimet konkrete mund të ndryshojnë sipas komunës, prandaj është e dobishme të merret menjëherë lista e dokumenteve nga spitali ose nga Ufficio di Stato Civile.

Burim zyrtar: D.P.R. 3 nëntor 2000, nr. 396, teksti në fuqi.

2. Lindja në Itali nuk jep automatikisht shtetësinë italiane

Fakti që fëmija lind në territorin italian nuk do të thotë, në vetvete, se ai bëhet automatikisht shtetas italian. Rregulli i përgjithshëm në Itali bazohet te shtetësia e prindërve. Përjashtime të veçanta ekzistojnë, ndër të tjera, kur prindërit janë të panjohur ose pa shtetësi, ose kur fëmija nuk mund të marrë shtetësinë e prindërve sipas ligjit përkatës.

Prindërit duhet të kontaktojnë edhe konsullatën e shtetit të tyre për regjistrimin konsullor dhe dokumentin e udhëtimit të fëmijës. Procedura konsullore nuk zëvendëson regjistrimin italian të lindjes dhe anasjelltas.

3. Kodi fiskal dhe karta shëndetësore

Kur lindja regjistrohet dhe fëmija futet në Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR), komuna i atribuon zakonisht kodin fiskal. Me këtë atribuim lëshohet edhe karta e parë shëndetësore e të porsalindurit, me vlefshmëri fillestare njëvjeçare, e cila dërgohet në adresën e rezidencës.

Nëse komuna nuk e ka komunikuar kodin fiskal, njëri prej prindërve mund ta kërkojë në shërbimin online të Agenzia delle Entrate, duke bashkëngjitur dokumentin e lindjes. Si rrugë rezervë mund të përdoret edhe formulari AA4/8 sipas udhëzimeve të Agjencisë.

Burime zyrtare: kërkesa e kodit fiskal për të porsalindurin dhe karta shëndetësore për të porsalindurit.

4. Regjistrimi në SSN dhe pediatri

Pas marrjes së kodit fiskal, prindërit duhet të paraqiten te ASL kompetente për regjistrimin e fëmijës në Servizio Sanitario Nazionale dhe për zgjedhjen e pediatrit. Në praktikë kërkohen zakonisht kodi fiskal i fëmijës, akti ose certifikata e lindjes, dokumentet e prindërve, leja e qëndrimit ose dëshmia e kërkesës për të dhe dokumenti i rezidencës ose i banimit.

Të miturit gëzojnë mbrojtje të posaçme shëndetësore. Mungesa ose vonesa e kartës plastike nuk duhet të trajtohet si mungesë e çdo të drejte për kujdes; në rast urgjence ose pengese administrative duhet kontaktuar menjëherë ASL-ja, pediatria ose shërbimi shëndetësor kompetent dhe duhet kërkuar një përgjigje me shkrim.

Burim zyrtar: Ministero della Salute – asistenca për shtetasit e vendeve jashtë BE-së.

5. Leja e qëndrimit: regjistrimi i fëmijës nuk bëhet vetvetiu

Regjistrimi i lindjes dhe kodi fiskal nuk e rregullojnë automatikisht pozitën e fëmijës në dokumentet e qëndrimit. Prindi duhet të verifikojë pranë Questura-s ose përmes procedurës së duhur postare nëse duhet kërkuar përditësimi i lejes së tij, futja e fëmijës ose lëshimi i një lejeje për arsye familjare.

Për futjen e një fëmije të mitur të lindur në Itali në kartën e qëndrimit, Portale Immigrazione parashikon përditësimin me Modulo 1 dhe vetëdeklarimin përkatës. Për fëmijët nën 14 vjeç, procedura zakonisht lidhet me dokumentin e prindit; pasi mbushen 14 vjeç, fëmija që ishte i regjistruar te leja e prindit duhet të kërkojë dokumentin e vet të qëndrimit për arsye familjare. Rregulli praktik duhet kontrolluar gjithmonë sipas llojit të lejes së prindit dhe gjendjes konkrete të familjes.

Burime zyrtare: përditësimi i kartës së qëndrimit dhe leja për arsye familjare e fëmijës së mitur.

6. Dokumentet që është mirë të ruhen

vërtetimi i lindjes nga spitali dhe kopja e deklaratës së lindjes;
akti ose ekstrakti i lindjes i lëshuar nga komuna;
kodi fiskal dhe dokumentet e regjistrimit në SSN;
kopjet e pasaportave dhe lejeve të qëndrimit të prindërve;
dëshmia e rezidencës ose e banimit të familjes;
çdo kërkesë e dërguar te Questura, ASL, komuna ose konsullata dhe çdo vërtetim dorëzimi.

7. Nëse administrata vonon ose refuzon

Mos u mjaftoni me një përgjigje gojore. Kërkoni të dini cili hap mungon, cilat dokumente kërkohen dhe në bazë të cilës dispozitë. Paraqitni kërkesën me një mjet që lë provë të datës së dorëzimit. Nëse problemi prek kujdesin shëndetësor të fëmijës ose rregullsinë e qëndrimit, kërkoni ndërhyrje të shpejtë dhe vlerësoni ndihmën e një patronatoje ose të një avokati.

Rendi i sigurt është ky: regjistroni lindjen, siguroni kodin fiskal, aktivizoni kujdesin shëndetësor dhe rregulloni pa vonesë dokumentin e qëndrimit. Çdo procedurë ka funksionin e vet dhe asnjëra nuk duhet lënë të nënkuptohet vetëm sepse një zyrë tjetër ka regjistruar fëmijën.

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat me të drejtë përfaqësimi para Gjykatës së Kasacionit
I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian nr. 280782895721-36 për migracionin dhe azilin
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Artikulli është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.

Refuzim në kufirin italian për shkak të SIS: çfarë duhet kontrolluar menjëherë?

Një person mund ta zbulojë sinjalizimin SIS vetëm kur mbërrin në kufirin italian dhe Policia Kufitare i refuzon hyrjen. Në këtë situatë është e rëndësishme të kuptohet saktësisht baza e vendimit.

Duhet marrë një kopje e plotë e aktit të refuzimit dhe të kontrollohen të gjitha arsyet e shënuara: SIS, dokumentet e udhëtimit, viza, leja e qëndrimit dhe çdo referim ndaj rendit ose sigurisë publike.

TAR Bologna, me vendimin nr. 561/2025, ka shqyrtuar një rast ku sinjalizimi SIS ishte një nga bazat e refuzimit në kufi. Gjykata e konsideroi tepër të përgjithshme një të dhënë që nuk lejonte të kuptohej qartë origjina dhe ngjarja konkrete që kishte shkaktuar sinjalizimin.

Kjo është e rëndësishme sepse personi duhet të ketë mundësi të kontrollojë nëse sinjalizimi i referohet vërtet atij.

Duhet kontrolluar edhe pozita e qëndrimit që ekzistonte në Itali në momentin e hyrjes. Mund të ketë një kërkesë në proces, një titull provizor ose një vendim gjyqësor që ndikon në situatë.

Nëse sinjalizimi vjen nga një shtet tjetër, duhet identifikuar shteti që e ka futur dhe, kur është e nevojshme, të kërkohen informacionet përkatëse.

Aktet kufitare kanë pasoja të menjëhershme dhe mjetet e ankimit varen nga lloji konkret i vendimit. Për këtë arsye dokumentet duhet të mblidhen pa vonesë.

Referimi ndaj SIS nuk duhet parë i izoluar: duhet rindërtuar e gjithë situata juridike e personit në momentin e refuzimit.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Questura thotë se je në SIS: cilat dokumente duhen marrë para ankimit?

Kur një leje qëndrimi refuzohet për shkak të SIS, ankimi duhet të përgatitet vetëm pasi të jetë kuptuar se çfarë informacioni ka përdorur administrata.

Dokumenti i parë është vendimi i plotë i Questura-s. Duhet kontrolluar nëse tregon shtetin sinjalizues, kohëzgjatjen e sinjalizimit, llojin e tij dhe bazën ligjore të refuzimit.

Duhet kërkuar edhe komunikimi paraprak i refuzimit, kur është parashikuar, dhe çdo dokument i paraqitur më parë nga personi.

Me aksesin në akte mund të kontrollohen dokumentet e dosjes administrative italiane dhe, brenda kufijve ligjorë, informacionet ose konsultimet me autoritete të tjera.

Për të dhënat e SIS mund të ekzistojnë edhe instrumente specifike evropiane për akses, korrigjim ose fshirje. Këto nuk duhen ngatërruar me aksesin e zakonshëm në dosjen e Questura-s.

Nëse sinjalizimi vjen nga një shtet tjetër, dokumentet e atij shteti mund të jenë vendimtare. Në disa çështje pikërisht përgjigjja e autoritetit të huaj ka zbuluar një problem identifikimi.

Duhet të mblidhen edhe dokumentet mbi situatën personale kur ligji kërkon vlerësimin e tyre: punë, familje, kohë qëndrimi dhe elemente të tjera konkrete.

Para ankimit duhet të jetë e qartë se çfarë dinte administrata, çfarë nuk ka verifikuar dhe mbi cilin fakt konkret e ka bazuar vendimin.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Vizë pune e refuzuar për SIS, por shteti i huaj thotë se sinjalizimi nuk të përket

Një situatë veçanërisht serioze lind kur Ambasada italiane refuzon vizën për shkak të SIS, ndërsa autoriteti i shtetit që konsiderohet autor i sinjalizimit deklaron se ai nuk i përket aplikantit.

TAR Lazio e ka trajtuar këtë problem në vendimin nr. 10350/2026 lidhur me një vizë për punë sezonale.

Kur ekzistojnë informacione zyrtare që vënë në dyshim identitetin, rezultati informatik nuk mund të përdoret pa një verifikim të mëtejshëm.

Aplikanti duhet të ruajë çdo përgjigje të autoritetit të huaj dhe ta dërgojë zyrtarisht te Ambasada ose administrata italiane, në mënyrë që dorëzimi të jetë i provueshëm.

Çështja mund të lidhet me homonimi, alias, të dhëna të paplota ose gabime të tjera identifikuese.

Nëse refuzimi mbetet në fuqi, dokumenti i huaj mund të bëhet element qendror në ankimin kundër mungesës së hetimit administrativ dhe gabimit mbi faktet.

Kjo nuk do të thotë se viza duhet të jepet automatikisht nëse ekzistojnë pengesa të tjera të pavarura. Por problemi i SIS duhet të sqarohet.

Qëllimi nuk është që sistemi Schengen të injorohet, por që vendimi të bazohet në të dhëna që i përkasin personit të saktë.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Një hyrje e parregullt e vjetër dhe SIS: a mund të bllokojë ende lejen e qëndrimit në Itali?

Disa sinjalizime SIS lidhen me shkelje të vjetra të rregullave të hyrjes ose qëndrimit në një shtet tjetër Schengen. Pyetja është nëse një fakt i tillë mund të bllokojë ende sot një leje qëndrimi në Itali.

Nuk ka një përgjigje identike për çdo procedurë. Jurisprudenca italiane e vitit 2026 ka sjellë ndryshime të rëndësishme, por jo çdo gjykatë e ka trajtuar çështjen në të njëjtën mënyrë.

Gjykata Kushtetuese nr. 6/2026, në lidhje me legalizimin e vitit 2020, ka ndërhyrë mbi automatizmin e parashikuar për disa sinjalizime që lidhen me shkeljen e rregullave të hyrjes dhe qëndrimit.

TAR Salerno ka theksuar më pas rëndësinë e kuptimit të arsyes reale të sinjalizimit: vetëm hyrje e parregullt apo elemente më serioze?

Ky dallim është thelbësor sepse një shkelje e rregullave migratore nuk është domosdoshmërisht e barabartë me një kërcënim aktual për rendin ose sigurinë publike.

Megjithatë, një shkelje e vjetër nuk është automatikisht e parëndësishme. Duhet kontrolluar procedura konkrete, vlefshmëria e sinjalizimit dhe norma që zbatohet.

Nëse Questura përmend vetëm SIS pa shpjegime, mund të jetë e nevojshme të kërkohet dosja dhe të verifikohet nëse janë kryer hetimet dhe konsultimet e nevojshme.

Sinjalizimi i vjetër duhet pra të vlerësohet për efektin juridik që ka sot, jo si një pengesë e përhershme dhe as si një fakt që mund të injorohet.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Familje dhe punë në Itali, por sinjalizim SIS: a duhet të vlerësohet jeta personale?

Kur një person i sinjalizuar në SIS ka familje, punë dhe një jetë të konsoliduar në Itali, lind pyetja se sa duhet të peshojnë këto elemente në vendimin administrativ.

Përgjigjja varet nga procedura konkrete. Familja dhe puna nuk e fshijnë automatikisht sinjalizimin dhe nuk garantojnë gjithmonë lejen e qëndrimit.

Megjithatë, Rregullorja (BE) 2018/1861 i jep rëndësi vlerësimit individual dhe rrethanave personale në kuadrin e saj normativ.

Në vendimin nr. 383/2026, TAR Salerno mori parasysh edhe faktin se personi kishte nënshkruar kontratën e qëndrimit dhe punonte me kontratë pa afat, në kuadrin e nevojës për një vlerësim konkret.

Kjo nuk do të thotë se integrimi ka gjithmonë përparësi ndaj sigurisë. Duhet të verifikohet nëse ligji kërkon një balancim në rastin konkret dhe nëse administrata e ka kryer realisht atë.

Dokumentet mbi familjen, fëmijët, punën, banesën dhe kohëzgjatjen e qëndrimit mund të jenë të rëndësishme sipas procedurës.

Në të njëjtën kohë duhet të dihet arsyeja e sinjalizimit SIS. Pa këtë informacion është e vështirë të kuptohet se cilat interesa duhet të balancohen.

Mbrojtja juridike duhet të dokumentojë faktet konkrete dhe t’i lidhë ato me detyrimet e vlerësimit që parashikon ligji.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

sabato 26 settembre 2026

Leja e qëndrimit refuzohet për shkak të sinjalizimit SIS: a është refuzimi gjithmonë automatik?

Fakti që në një vendim refuzimi përmendet një sinjalizim në Sistemin e Informacionit Schengen (SIS) nuk do të thotë domosdoshmërisht se nuk ekziston më asnjë hapësirë juridike për mbrojtje. Gjatë vitit 2026 jurisprudenca administrative italiane ka diskutuar pikërisht kufijtë e automatizmit të lidhur me SIS.

SIS u mundëson shteteve pjesëmarrëse të ndajnë sinjalizime që mund të kenë rëndësi për hyrjen dhe qëndrimin. Sinjalizimi mund të jetë futur nga Franca, Gjermania, Spanja apo një shtet tjetër dhe jo domosdoshmërisht nga Italia.

Në një orientim tradicional, ekzistenca e sinjalizimit konsiderohej një pengesë me efekt shumë të fortë. Vendimi i Këshillit të Shtetit nr. 6096/2025 përfaqëson qartë këtë qasje.

Gjykata Kushtetuese italiane, me vendimin nr. 6/2026, në një çështje që lidhej me procedurën e legalizimit të vitit 2020, i dha rëndësi zhvillimit të së drejtës së Bashkimit dhe Rregullores (BE) 2018/1861, duke vlerësuar rolin e shqyrtimit individual dhe të konsultimit ndërmjet shteteve.

Më pas, disa vendime të TAR Salerno kanë theksuar nevojën që administrata të njohë arsyet e sinjalizimit, të marrë informacionet e nevojshme dhe, kur kërkohet, të zhvillojë konsultimin me shtetin sinjalizues.

Kjo nuk do të thotë se çdo refuzim i bazuar në SIS është i paligjshëm. Rezultati varet nga lloji i procedurës, baza juridike e sinjalizimit dhe kompetencat që legjislacioni konkret i lë administratës italiane.

Prandaj duhet lexuar me kujdes vetë vendimi: çfarë leje është kërkuar, cila normë është zbatuar, cili shtet e ka futur sinjalizimin, nëse ai është ende aktiv dhe çfarë verifikimesh ka kryer administrata.

Duhet gjithashtu të kontrollohet nëse sinjalizimi i përket vërtet personit. Jurisprudenca ka trajtuar raste me informacione kontradiktore dhe probleme identifikimi.

Fjala “SIS” në një refuzim është, pra, fillimi i analizës juridike dhe jo domosdoshmërisht përfundimi i saj.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Si të kuptoni nëse jeni të sinjalizuar në SIS dhe për çfarë arsye

Shumë persona e zbulojnë ekzistencën e një sinjalizimi SIS vetëm kur u refuzohet viza, leja e qëndrimit ose kur hasin një problem në kufi. Pyetja e parë është atëherë: kush e ka futur sinjalizimin, pse dhe a është ende aktiv?

Sistemi i Informacionit Schengen nuk është një regjistër publik që mund të kërkohet lirisht në internet. Ai është një sistem evropian për shkëmbimin e kategorive të caktuara të informacionit ndërmjet autoriteteve kompetente.

Megjithatë, personi ka të drejta në lidhje me të dhënat personale që e prekin. Sipas procedurave të zbatueshme mund të kërkohet akses dhe, kur plotësohen kushtet, korrigjimi ose fshirja e të dhënave të pasakta ose të përpunuara në mënyrë të paligjshme.

Nëse sinjalizimi është futur nga një shtet tjetër Schengen, mund të jetë e nevojshme të kontaktohen edhe autoritetet kompetente të atij shteti.

Në Itali duhet bërë dallimi ndërmjet njohjes së të dhënës së regjistruar në SIS dhe aksesit në dokumentet e procedurës administrative italiane që ka çuar në refuzim. Janë dy instrumente të ndryshme, por shpesh plotësuese.

Dosja italiane mund të tregojë se si është përdorur sinjalizimi: cili shtet rezulton sinjalizues, çfarë informacioni është marrë, nëse janë zhvilluar konsultime dhe mbi cilën normë është bazuar vendimi.

Vendimet e fundit gjyqësore tregojnë se mund të ketë informacione tepër të përgjithshme ose edhe kontradiktore. Për këtë arsye nuk duhet supozuar se çdo referim ndaj SIS provon automatikisht një sinjalizim aktual dhe të lidhur pa dyshim me personin.

Është e rëndësishme të ruhen vendimi i refuzimit, njoftimi paraprak kur ekziston, komunikimet e Ambasadës ose Questura-s, përgjigjet ndaj kërkesave për akses dhe dokumentet e shtetit sinjalizues.

Vetëm pasi të rindërtohet kjo situatë mund të vendoset nëse duhet kundërshtuar vendimi italian, të veprohet për korrigjimin e sinjalizimit jashtë Italisë, apo të ndiqen të dyja rrugët.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Sinjalizim SIS i gabuar ose që i përket një personi tjetër: çfarë duhet bërë?

Një nga situatat më serioze ndodh kur administrata refuzon një kërkesë mbi bazën e një sinjalizimi SIS që personi pretendon se nuk i përket atij. Jurisprudenca italiane ka trajtuar raste ku kanë dalë dyshime konkrete mbi identifikimin.

Nuk mjafton të thuhet se bëhet fjalë për një person tjetër. Kundërshtimi duhet të mbështetet me dokumente dhe të çojë në një verifikim të saktë administrativ.

Duhet të krahasohen emri dhe mbiemri, data dhe vendi i lindjes, dokumentet e identitetit, emrat alternativë dhe të dhëna të tjera identifikuese. Në disa raste mund të kenë rëndësi kode unike ose të dhëna biometrike.

TAR Lazio, me vendimin nr. 10350/2026, ka shqyrtuar një rast ku kishin dalë elemente që vinin në dyshim lidhjen e sinjalizimit me aplikantin. Kur vetë shteti që konsiderohet autor i sinjalizimit jep informacione të papajtueshme me të dhënën e përdorur në Itali, administrata duhet të thellojë verifikimin.

Mbrojtja mund të kërkojë disa veprime paralelisht: akses në dosjen italiane, kërkesë për informacion mbi të dhënat SIS, komunikim me shtetin sinjalizues dhe paraqitje të menjëhershme të dokumenteve që provojnë mospërputhjen.

Duhet gjithashtu të respektohen afatet për kundërshtimin e vendimit italian. Procedura për korrigjimin ose fshirjen e sinjalizimit nuk pezullon domosdoshmërisht afatin për ankimin kundër refuzimit.

Nëse sinjalizimi korrigjohet ose fshihet më vonë, kjo duhet t’i komunikohet zyrtarisht administratës italiane dhe duhet vlerësuar kërkesa për rishqyrtim.

Parimi është i thjeshtë: një sistem informatik evropian mund të jetë shumë i fuqishëm, por vendimi administrativ duhet gjithmonë t’i referohet personit të duhur.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Sinjalizimi SIS është fshirë, por viza ose leja e qëndrimit mbetet e refuzuar: si të veproni

Fshirja e një sinjalizimi nga Sistemi i Informacionit Schengen është një zhvillim shumë i rëndësishëm, por nuk sjell gjithmonë automatikisht lëshimin e vizës ose të lejes së qëndrimit që ishte refuzuar më parë. Duhet të sigurohet që fakti i ri të hyjë formalisht në procedurën italiane.

Elementi i parë që duhet kontrolluar është data e fshirjes. Nëse sinjalizimi ekzistonte kur u miratua refuzimi dhe është hequr vetëm më pas, lind çështja e një rivlerësimi të vendimit në dritën e situatës së re.

Është po aq e rëndësishme të kuptohet arsyeja e fshirjes. Sinjalizimi mund të ketë skaduar, mund të jetë revokuar masa që e kishte shkaktuar, ose autoritetet mund të kenë konstatuar një gabim në identitet apo në të dhëna.

Jurisprudenca e TAR Lazio gjatë vitit 2026 ka trajtuar raste ku, pas fshirjes së sinjalizimit nga autoritetet e huaja, është kërkuar rishqyrtimi administrativ. Këto raste tregojnë se përditësimi i SIS dhe rihapja e një procedure italiane nuk janë e njëjta gjë.

Prova e fshirjes duhet t’i dërgohet zyrtarisht autoritetit italian kompetent, duke identifikuar praktikën dhe vendimin e mëparshëm dhe duke kërkuar rivlerësim kur kjo lejohet nga ligji.

Nëse ekziston tashmë një proces gjyqësor, fshirja duhet të vlerësohet edhe brenda strategjisë së ankimit, sepse mund të ndikojë mbi interesin për vendimin ose mbi mundësinë e një akti të ri administrativ.

Duhet kontrolluar gjithashtu nëse refuzimi ishte bazuar vetëm në SIS. Nëse administrata kishte treguar arsye të tjera autonome, fshirja e sinjalizimit mund të mos jetë e mjaftueshme për të zgjidhur të gjithë çështjen.

Rregulli praktik është të mos supozohet se sistemi do ta rihapë vetë praktikën. Fakti i ri duhet të dokumentohet dhe të futet formalisht në procedurë me instrumentin juridik të përshtatshëm.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Sinjalizim SIS nga Franca, Gjermania ose Spanja: a mund të japë Italia vizë ose leje qëndrimi?

Gjatë një kërkese për vizë ose leje qëndrimi në Itali mund të dalë se sinjalizimi SIS është futur nga Franca, Gjermania, Spanja ose një shtet tjetër Schengen. Kjo situatë kërkon një analizë të rregullave evropiane dhe jo vetëm të legjislacionit italian.

Italia nuk mund ta injorojë thjesht sinjalizimin e huaj. SIS ekziston pikërisht për shkëmbimin e informacionit dhe bashkëpunimin ndërmjet shteteve pjesëmarrëse.

Por nuk është e saktë as të thuhet se çdo sinjalizim i huaj ndalon gjithmonë dhe automatikisht çdo vendim pozitiv italian. Duhet përcaktuar lloji i sinjalizimit, procedura konkrete dhe rregullat evropiane që zbatohen.

Rregullorja (BE) 2018/1861 parashikon, në situata të caktuara që lidhen me qëndrimin, mekanizma konsultimi ndërmjet shtetit që po shqyrton lëshimin ose zgjatjen e një titulli dhe shtetit që ka futur sinjalizimin.

Gjykata Kushtetuese italiane, me vendimin nr. 6/2026, i ka dhënë rëndësi këtij zhvillimi të së drejtës evropiane në çështjen që shqyrtoi, duke vlerësuar rolin e analizës individuale.

Për aplikantin është thelbësore të dijë cili shtet e ka futur sinjalizimin dhe për çfarë arsye. Një shkelje e mëparshme e rregullave të hyrjes ose qëndrimit nuk është domosdoshmërisht e njëjtë me një situatë që lidhet me një kërcënim aktual për rendin ose sigurinë publike.

Duhet kontrolluar edhe nëse sinjalizimi është ende aktiv. Jurisprudenca ka trajtuar raste ku regjistrimi ishte fshirë, nuk gjendej më ose informacionet e shtetit të supozuar sinjalizues krijonin dyshime mbi identifikimin.

Nëse autoriteti italian miraton një refuzim, duhen shqyrtuar arsyetimi, norma e zbatuar, konsultimet e kryera dhe informacionet e marra konkretisht.

Në disa raste mund të nevojiten veprime si në Itali ashtu edhe në shtetin sinjalizues. Kundërshtimi i refuzimit italian dhe korrigjimi ose fshirja e të dhënës së huaj janë çështje të lidhura, por jo gjithmonë e njëjta procedurë.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

giovedì 24 settembre 2026

Rinovimi i lejes së qëndrimit: pse duhen ruajtur mandatet dhe dokumentet

Paraqitja e kërkesës për rinovimin e lejes së qëndrimit nuk përfundon me dërgimin e praktikës. Mandati, kopja e kërkesës dhe dokumentet e dorëzuara janë prova të rëndësishme të procedurës administrative në vazhdim.

Vonesat në caktimin e takimit për gjurmët e gishtave ose në prodhimin e kartës mund të zgjasin procedurën. Për këtë arsye, i huaji duhet të jetë në gjendje të dokumentojë datën dhe mënyrën e paraqitjes së kërkesës.

Mandati i kërkesës duhet ruajtur me kujdes. Është e dobishme të mbahet edhe një kopje elektronike, së bashku me pasaportën, lejen e mëparshme dhe dokumentacionin e përdorur për rinovim.

Nëse Questura kërkon plotësime, duhet ruajtur prova e dorëzimit të tyre. Kjo bëhet veçanërisht e rëndësishme kur procedura vonohet dhe nevojitet një kërkesë informacioni, një ndërhyrje formale ndaj administratës ose, në rastet e nevojshme, mbrojtje gjyqësore.

Kushtet ndryshojnë sipas llojit të lejes: punë, familje, studim, mbrojtje ose tituj të tjerë. Prandaj dokumentet duhet të kontrollohen në raport me bazën konkrete juridike të qëndrimit.

Një dosje e plotë dhe e përditësuar është mjeti më i thjeshtë për të parandaluar vështirësi dhe për të provuar me saktësi zhvillimin e procedurës.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Dekreti i Flukseve 2026: aplikimet mund të vazhdojnë edhe pas “click day” deri më 31 dhjetor

Edhe pse datat e “click day” për vitin 2026 kanë kaluar, procedura nuk është mbyllur automatikisht. Nëse ka ende kuota të disponueshme, kërkesat e reja për nulla osta për punë mund të përgatiten dhe të dërgohen deri më 31 dhjetor 2026. Për shtetasit shqiptarë kjo është veçanërisht e rëndësishme, sepse Shqipëria përfshihet ndër vendet e parashikuara nga programimi i flukseve 2026-2028.

Çfarë do të thotë kjo praktikisht?

Dekreti i Flukseve 2026 parashikon gjithsej 164.850 hyrje për punëtorë jo-BE: 76.200 për punë të varur jo-sezonale, 88.000 për punë sezonale dhe 650 për punë autonome. Datat kryesore të click day kanë qenë 12 janar për bujqësinë sezonale, 9 shkurt për turizmin sezonal, 16 shkurt për punën jo-sezonale dhe 18 shkurt për asistencën familjare.

Por kalimi i këtyre datave nuk do të thotë se çdo mundësi është zhdukur. Administrata ka sqaruar se, duke filluar nga dita pas secilit click day, është e mundur të plotësohen dhe të dërgohen kërkesa të reja deri më 31 dhjetor 2026, gjithmonë me kusht që të ketë kuota të disponueshme.

Punëtori nuk e paraqet vetë kërkesën

Kërkesa për nulla osta paraqitet nga punëdhënësi në Itali përmes Portale ALI. Punëtori që ndodhet në Shqipëri nuk mund ta zëvendësojë punëdhënësin në këtë fazë. Prandaj duhet të ekzistojë një ofertë reale pune dhe një punëdhënës i gatshëm të ndjekë procedurën.

Për punëdhënësit privatë ekziston, si rregull, kufiri prej maksimumi tre kërkesash në vit. Ky kufi nuk zbatohet në të njëjtën mënyrë kur kërkesat paraqiten përmes organizatave të punëdhënësve, profesionistëve të autorizuar ose agjencive të punësimit; megjithatë numri i kërkesave duhet të jetë proporcional me aktivitetin ekonomik të subjektit.

Shqipëria dhe kuotat e rezervuara

Shqipëria është përfshirë në listën e vendeve që marrin pjesë në sistemin e bashkëpunimit migrator të parashikuar nga Dekreti i Flukseve. Kjo lejon përfshirjen e shtetasve shqiptarë në kategoritë e hyrjes të rezervuara për këto vende, kur plotësohen kushtet konkrete të sektorit, kontratës dhe kuotës së disponueshme.

Megjithatë, përfshirja e Shqipërisë në listë nuk krijon një të drejtë automatike për nulla osta. Çdo kërkesë i nënshtrohet verifikimeve mbi punëdhënësin, kontratën, kapacitetin ekonomik, kushtet e punës dhe disponueshmërinë reale të kuotës.

Çfarë ndodh pas nulla osta-s?

Nëse nulla osta lëshohet, punëtori duhet të ndjekë procedurën konsullore për vizën e punës dhe, pasi të hyjë në Itali, duhet të përfundojë fazën e kontratës së soggiorno-s dhe të kërkesës për leje qëndrimi.

Rregullat e reja kanë forcuar edhe detyrimet e punëdhënësit në këtë fazë. Kontrata mund të nënshkruhet edhe në formë autografe, por duhet të kthehet në mënyrë telematike në Sportello Unico brenda tetë ditëve nga hyrja e punëtorit. Mosrespektimi i këtij detyrimi mund të çojë në arkivimin e procedurës.

Çfarë duhet kontrolluar tani

Për një shtetas shqiptar që ka një ofertë reale pune në Itali, pyetja kryesore nuk është më nëse click day ka kaluar, por nëse ekziston ende një kuotë e përdorshme për kategorinë konkrete dhe nëse punëdhënësi plotëson kushtet për paraqitjen e kërkesës.

Para se të nisë procedura duhen kontrolluar lloji i punës, kategoria e fluksit, dokumentacioni i punëdhënësit dhe gjendja e kuotave. Një kërkesë e paraqitur në kategorinë e gabuar ose pa bazë reale kontraktore mund të çojë në refuzim ose bllokim të procedurës.

Përfundim

Dekreti i Flukseve nuk është vetëm një garë e click day. Për vitin 2026 ekziston ende, deri më 31 dhjetor, një hapësirë procedurale për kërkesat e reja, por vetëm brenda kuotave të disponueshme dhe me respektimin e të gjitha kushteve ligjore. Për shtetasit shqiptarë që kanë një punëdhënës real në Itali, kjo mund të jetë ende një mundësi konkrete.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista
Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati – materia Immigrazione
Registro per la Trasparenza UE n. 280782895721-36 – Migrazione e Asilo
ORCID 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

mercoledì 23 settembre 2026

Familjari i shtetasit italian “statik”: leja FAMIT pesëvjeçare dhe çfarë ka sqaruar gjykata në 2026

Nëse një shtetas shqiptar është bashkëshort, partner ose familjar i një shtetasi italian që jeton në Itali dhe nuk ka ushtruar më parë të drejtën e lëvizjes së lirë në një shtet tjetër të Bashkimit Evropian, procedura e qëndrimit nuk është e njëjtë me atë të familjarëve të qytetarëve të BE-së që kanë lëvizur ndërmjet shteteve anëtare. Legjislacioni italian parashikon në këtë rast një leje të posaçme për motive familjare, të njohur në praktikë si FAMIT, me vlefshmëri pesëvjeçare.

Çfarë do të thotë qytetar italian “statik”?

Pas ndryshimeve të nenit 23 të Dekretit Legjislativ nr. 30/2007, ligji bën një dallim ndërmjet qytetarëve italianë që kanë ushtruar të drejtën e lëvizjes së lirë në territorin e Bashkimit Evropian dhe atyre që nuk e kanë ushtruar këtë të drejtë.

Në gjuhën administrative përdoren shpesh shprehjet qytetar italian “mobil” dhe qytetar italian “statik”. I pari është ai që ka jetuar ose ushtruar realisht të drejtën e lëvizjes së lirë në një shtet tjetër anëtar dhe më pas ndodhet në një situatë të mbrojtur nga rregullat evropiane të lëvizjes së lirë. I dyti është, në thelb, qytetari italian që ka qëndruar në Itali pa ushtruar këtë të drejtë në një shtet tjetër të BE-së.

Leja për familjarin e qytetarit italian “statik”

Neni 23, paragrafi 1-bis, i Dekretit Legjislativ nr. 30/2007 parashikon se familjarit jo-BE të një qytetari italian që nuk ka ushtruar të drejtën e lëvizjes së lirë i lëshohet një leje qëndrimi për motive familjare. Ligji përcakton shprehimisht se kjo leje ka vlefshmëri pesëvjeçare, mund të rinovohet në skadim dhe mund të konvertohet në leje qëndrimi për motive pune.

Kjo është veçanërisht e rëndësishme për shumë shtetas shqiptarë të martuar ose të lidhur familjarisht me shtetas italianë: nuk bëhet fjalë domosdoshmërisht për procedurën e zakonshme të ricongiungimento familiare që zbatohet kur personi që ndodhet në Itali është vetë shtetas i një vendi të tretë.

Çfarë ka sqaruar Tribunale di Torino në vitin 2026

Një vendim i Tribunale di Torino i 11 majit 2026 ka trajtuar pikërisht problemin e interpretimit të nenit 23, paragrafi 1-bis. Gjykata ka vlerësuar se referimi që norma i bën Tekstit Unik për Imigracionin ka të bëjë me mënyrën administrative të lëshimit të dokumentit dhe nuk duhet të përdoret automatikisht për të imponuar të gjitha kushtet materiale të ricongiungimento familiare të parashikuara nga neni 29 i Dekretit Legjislativ nr. 286/1998.

Sipas këtij orientimi, për të përcaktuar se kush mund të konsiderohet familjar dhe në çfarë kushtesh ekziston e drejta e qëndrimit duhet të vazhdojnë të merren në konsideratë rregullat e Dekretit Legjislativ nr. 30/2007. Ky interpretim ka rëndësi praktike sepse shmang që një procedurë e parashikuar posaçërisht për familjarët e shtetasve italianë të trajtohet si një ricongiungimento familiare i zakonshëm.

Duhet megjithatë të mbahet parasysh se bëhet fjalë për një vendim gjykate dhe jo për një vendim të Gjykatës së Kasacionit me funksion unifikues. Në rast refuzimi nga Questura, për këtë arsye, duhet të verifikohet konkretisht motivimi i përdorur nga administrata dhe kuadri juridik i zbatueshëm.

Cilët familjarë mund të kenë rëndësi?

Në praktikë, çështja mund të lidhet me bashkëshortin, partnerin në një bashkim civil, fëmijët dhe paraardhësit në kushtet e parashikuara nga legjislacioni evropian dhe kombëtar. Në disa raste jurisprudenca e fundit ka trajtuar edhe situatën e partnerit me një marrëdhënie të qëndrueshme të dokumentuar.

Pikërisht për këtë arsye nuk është e mjaftueshme të thuhet thjesht se ekziston një lidhje familjare. Duhet të identifikohet kategoria juridike e saktë dhe, kur kërkohet, të dokumentohet varësia ekonomike, bashkëjetesa, marrëdhënia e qëndrueshme ose elementi tjetër që ligji konsideron relevant.

Dokumentet: kujdes me aktet shqiptare

Për shtetasit shqiptarë është veçanërisht e rëndësishme që aktet e gjendjes civile të jenë të përshtatshme për përdorim në Itali. Certifikatat që provojnë martesën, lindjen ose lidhjen familjare duhet të kontrollohen përpara paraqitjes së kërkesës, përfshirë apostilimin dhe përkthimin kur janë të nevojshme.

Gabimet në emra, mbiemra, datëlindje ose transliterime mund të shkaktojnë kërkesa për plotësim dokumentacioni dhe vonesa. Është gjithashtu e nevojshme të përgatiten dokumentet e identitetit të shtetasit italian, pasaporta e aplikantit dhe dokumentacioni që provon banimin ose bashkëjetesën, sipas situatës konkrete.

Si paraqitet kërkesa në 2026?

Edhe mënyra operative e paraqitjes po ndryshon në disa Questure. Për shembull, Questura di Monza e Brianza ka njoftuar se nga 1 maji 2026 kërkesat për lëshim ose rinovim të lejes së familjarit të qytetarit italian “statik”, si edhe kërkesat për kartën e qëndrimit të familjarëve të qytetarëve të BE-së ose italianëve “mobilë”, paraqiten nëpërmjet kit-it postar pranë Sportello Amico të Poste Italiane dhe jo më përmes PrenotaFacile.

Megjithatë, modalitetet operative nuk janë ende të njëjta në çdo territor. Para paraqitjes së kërkesës është e domosdoshme të kontrollohen udhëzimet e Questura-s kompetente, sepse në disa provinca vazhdojnë të ekzistojnë procedura lokale të ndryshme për takimin ose dorëzimin e praktikës.

Çfarë duhet bërë në rast vonese ose refuzimi?

Një refuzim nuk duhet vlerësuar vetëm nga rezultati, por nga arsyetimi juridik i përdorur nga Questura. Nëse administrata aplikon kushte që nuk përputhen me nenin 23, paragrafi 1-bis, ose nuk merr parasysh marrëdhënien familjare sipas rregullave të zbatueshme, vendimi mund të kundërshtohet përpara gjykatës kompetente.

Po kështu, një pritje shumë e gjatë pa zhvillim të procedurës mund të justifikojë një ndërhyrje formale ndaj administratës. Në çështjet familjare, koha ka një rëndësi të veçantë sepse vonesa administrative prek drejtpërdrejt ushtrimin e së drejtës për jetën familjare.

Përfundimi praktik është i qartë: familjari shqiptar i një shtetasi italian nuk duhet ta trajtojë automatikisht situatën e tij si një ricongiungimento familiare të zakonshëm. Duhet të verifikohet fillimisht nëse shtetasi italian është “statik” ose “mobil”, cili titull qëndrimi është i zbatueshëm dhe cila është procedura konkrete e Questura-s kompetente.

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Leja e vetme e punës në Itali: afate të reja dhe më shumë garanci nga viti 2026

Nga qershori 2026, rregullat italiane për lejen e vetme të punës kanë ndryshuar në mënyrë të rëndësishme. Për shumë shtetas shqiptarë që hyjnë në Itali për punë ose që duhet të rinovojnë lejen e qëndrimit, risitë kryesore lidhen me afatet e procedurës, detyrimet e punëdhënësit dhe informacionin që duhet të përmbajë dokumenti i qëndrimit.

Ndryshimet janë futur me Dekretin Legjislativ nr. 83 të datës 16 prill 2026, i cili ka zbatuar në Itali Direktivën (BE) 2024/1233 për procedurën e vetme të lejes së qëndrimit dhe punës. Dekreti është botuar në Gazetën Zyrtare më 20 maj 2026 dhe ka hyrë në fuqi më 4 qershor 2026.

Çfarë është leja e vetme e punës

Leja e vetme e punës është dokumenti që i lejon një shtetasi të një vendi jashtë Bashkimit Evropian të qëndrojë ligjërisht në Itali dhe, në të njëjtën kohë, të ushtrojë aktivitet pune. Në kartën elektronike shfaqet shënimi “perm. unico lavoro”.

Nuk bëhet fjalë për një kategori krejtësisht të re lejeje që zëvendëson të gjitha lejet e tjera. Ligji italian parashikon ende kategori të ndryshme dhe disa prej tyre, megjithëse lejojnë punën, nuk konsiderohen “permesso unico lavoro”.

30 ditë për lëshimin pas hyrjes në Itali

Një nga ndryshimet më të rëndësishme ka të bëjë me shtetasin që hyn në Itali për punë pas marrjes së nulla osta-s dhe vizës përkatëse. Neni 5 i Testit Unik për Imigracionin parashikon tashmë se leja e vetme duhet të lëshohet nga Questura brenda 30 ditëve nga plotësimi i kërkesës.

Ky afat është i rëndësishëm sepse synon të zvogëlojë periudhën në të cilën punëtori qëndron vetëm me dokumentacionin e procedurës në pritje të kartës elektronike. Megjithatë, kalimi i 30 ditëve nuk do të thotë se leja konsiderohet automatikisht e miratuar. Në rast vonese, duhet të vlerësohet konkretisht nëse është e nevojshme një kërkesë formale për përfundimin e procedurës ose, kur vonesa bëhet e pajustifikuar, një mjet gjyqësor kundër heshtjes së administratës.

Rinovimi: afati i procedurës është 90 ditë

Për rinovimin e lejes së qëndrimit, reforma ka ndryshuar afatin ligjor nga 60 në 90 ditë. Po kështu, ligji i ri e lidh procedurën e zakonshme të lëshimit ose rinovimit me një afat prej 90 ditësh në rastet kur nuk zbatohet afati i posaçëm prej 30 ditësh për lejen e vetme pas hyrjes për punë.

Kjo nuk e heq të drejtën e personit për të qëndruar dhe punuar gjatë procedurës kur kërkesa është paraqitur rregullisht. Në praktikë, ricevuta e kërkesës së rinovimit vazhdon të ketë një rol thelbësor për të provuar se procedura është në zhvillim e sipër.

Punëdhënësi duhet të informojë punëtorin

Një tjetër risi me rëndësi praktike prek drejtpërdrejt marrëdhënien ndërmjet punëdhënësit dhe punëtorit të huaj. Neni 22 i Testit Unik për Imigracionin parashikon tani se punëdhënësi duhet ta informojë menjëherë shtetasin e huaj për çdo komunikim që merr gjatë procedurës së nulla osta-s.

Kjo do të thotë se punëtori nuk duhet të mbetet i painformuar për një kërkesë integrimi dokumentesh, një pengesë procedurale ose një vendim negativ. Nëse punëdhënësi merr një komunikim nga Sportello Unico per l’Immigrazione, ai ka detyrimin t’ia bëjë të ditur personit të interesuar pa vonesë.

Çfarë duhet të kontrollojë punëtori

Për personin që ndodhet në Itali ose që po përgatitet të hyjë për punë, është e rëndësishme të ruajë kopjen e nulla osta-s, vizës, kontratës, ricevuta-s së kërkesës për leje qëndrimi dhe çdo komunikimi të Questura-s ose Prefettura-s. Në rast vonese, këto dokumente lejojnë të rindërtohet saktë data e fillimit të procedurës dhe të verifikohet nëse afatet ligjore janë respektuar.

Po aq e rëndësishme është që punëtori të mos mbështetet vetëm në informacionin verbal të punëdhënësit. Kur është e mundur, duhet të kërkohet kopje e komunikimeve të ardhura nga administrata, sidomos nëse kërkohet një dokument shtesë ose është paralajmëruar një problem me nulla osta-n.

Afatet ligjore kanë një funksion konkret

Reforma e vitit 2026 përpiqet të bëjë më të qartë një pikë që në praktikën administrative ka krijuar prej vitesh vështirësi: një procedurë emigracioni nuk mund të mbetet pa afat. Afati prej 30 ditësh për lejen e vetme pas hyrjes dhe afati prej 90 ditësh për rinovimin janë parametra juridikë që administrata duhet t’i respektojë dhe që mund të përdoren për të vlerësuar ligjshmërinë e një vonese.

Për shtetasit shqiptarë që jetojnë ose punojnë në Itali, ndryshimi më i rëndësishëm nuk është vetëm teknik. Të njohësh afatin e procedurës do të thotë të kuptosh kur është ende normale të presësh dhe kur, përkundrazi, është e nevojshme të kërkosh zyrtarisht një përgjigje nga administrata.

Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista
Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati – materia: Immigrazione
Registro per la Trasparenza UE n. 280782895721-36 – materia: Migrazione e Asilo
ORCID 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Leja për asistencën ndaj të miturit sipas nenit 31: kushtet, procedura dhe kufijtë

Neni 31, paragrafi 3, i Testit Unik të Emigracionit parashikon një mbrojtje të posaçme për të miturin kur largimi i një familjari mund të shkaktojë pasoja serioze në zhvillimin e tij psikofizik. Ky mekanizëm nuk është një rrugë automatike për marrjen e një lejeje qëndrimi: vendimi merret nga Tribunali për të Miturit pas një vlerësimi konkret të interesit të fëmijës.

Kur mund të kërkohet autorizimi

Tribunali për të Miturit mund të autorizojë hyrjen ose qëndrimin në Itali të një familjari të një të mituri të pranishëm në territor, për një periudhë të caktuar, kur ekzistojnë arsye të rënda të lidhura me zhvillimin psikofizik të fëmijës, duke marrë parasysh moshën dhe gjendjen e tij shëndetësore.

Vlerësimi përqendrohet te pasojat që largimi i familjarit, ose ndryshimi i detyruar i mjedisit të jetesës, mund të prodhojë mbi të miturin. Nuk kërkohet domosdoshmërisht një urgjencë mjekësore, por duhet të provohet një rrezik konkret dhe serioz për ekuilibrin dhe zhvillimin e fëmijës.

Rrënjosja e fëmijës në Itali

Me urdhrin nr. 33150/2025, Kasacioni ka ritheksuar rëndësinë e vlerësimit konkret të rrënjosjes së të miturit kur familja është tashmë e pranishme në Itali. Shkolla, marrëdhëniet shoqërore, rutina e përditshme, lidhjet familjare dhe roli efektiv i prindit janë elemente që mund të kenë peshë në vendim.

Kjo nuk do të thotë se prania e një fëmije në Itali krijon vetvetiu një të drejtë qëndrimi për familjarin. Gjykata duhet të verifikojë rrethanat e rastit dhe të vlerësojë nëse largimi do të sillte pasoja të rënda për të miturin.

Dokumentet që mund të jenë të dobishme

Sipas situatës konkrete, mund të jenë të rëndësishme certifikatat e shkollës, relacionet e mësuesve, dokumentet pediatrike dhe mjekësore, raportet e shërbimeve sociale, vlerësimet psikologjike, provat mbi aktivitetet sportive ose shoqërore të fëmijës, si edhe dokumentet që tregojnë pjesëmarrjen efektive të prindit në kujdesin dhe edukimin e tij.

Dokumentet mbi punën, banimin dhe stabilitetin e familjes mund të plotësojnë kuadrin, por elementi qendror mbetet gjithmonë interesi konkret i të miturit.

Procedura dhe leja e qëndrimit

Kërkesa i paraqitet Tribunalit për të Miturit kompetent për vendin ku ndodhet fëmija. Nëse kërkesa pranohet, gjykata përcakton kohëzgjatjen e autorizimit. Mbi bazën e këtij vendimi, Questura lëshon lejen e qëndrimit për “assistenza minore”.

Leja ka kohëzgjatjen e përcaktuar nga vendimi gjyqësor dhe mund të rinovohet kur vazhdojnë të ekzistojnë kushtet që kanë justifikuar autorizimin. Rinovimi nuk është automatik dhe kërkon një vlerësim të ri të situatës së fëmijës.

A mund të punohet me këtë leje?

Po. Ligji parashikon se leja për asistencën ndaj të miturit lejon ushtrimin e aktivitetit të punës. Megjithatë, parashikohet gjithashtu një kufi i rëndësishëm: kjo leje nuk mund të konvertohet në një leje qëndrimi për arsye pune.

Për këtë arsye, është e rëndësishme të dallohen që në fillim qëllimi dhe natyra e këtij titulli. Ai është një instrument i mbrojtjes së të miturit dhe jo një zëvendësim i procedurave të zakonshme të punës ose të bashkimit familjar.

Çfarë duhet të mbahet parasysh

Procedura sipas nenit 31 kërkon një përgatitje të kujdesshme, sepse gjykata shqyrton situatën aktuale dhe konkrete të fëmijës. Dokumentacioni duhet të jetë i përditësuar dhe të tregojë në mënyrë të qartë pse prania e familjarit është e rëndësishme për zhvillimin psikofizik të të miturit.

Kur ekziston një situatë familjare që mund të hyjë në fushën e nenit 31, vlerësimi juridik duhet bërë në kohë, pa pritur që problemi administrativ të bëhet më i ndërlikuar.

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Shtetësia italiane me rezidencë në 2026: 10 vjet, të ardhurat dhe niveli B1

Për shumë shtetas shqiptarë që jetojnë prej vitesh në Itali, kërkesa për shtetësinë italiane është hapi përfundimtar i një procesi të gjatë integrimi. Në vitin 2026, rregulli bazë për shtetasit jashtë Bashkimit Evropian mbetet ai i 10 viteve të rezidencës ligjore dhe të vazhdueshme, por plotësimi i këtij afati nuk mjafton: Prefektura kontrollon edhe të ardhurat, gjendjen penale, nivelin e integrimit dhe dokumentacionin e paraqitur.

Dhjetë vjet rezidencë ligjore dhe e vazhdueshme

Për shtetasit shqiptarë dhe, në përgjithësi, për shtetasit e vendeve jashtë Bashkimit Evropian, shtetësia me rezidencë mund të kërkohet pas të paktën 10 viteve të rezidencës ligjore në Itali, sipas nenit 9 të ligjit nr. 91/1992.

Nuk mjafton të kesh qenë fizikisht në Itali për dhjetë vjet. Rezidenca duhet të rezultojë rregullisht në regjistrat anagrafikë dhe qëndrimi duhet të ketë qenë i ligjshëm. Periudhat e çregjistrimit nga anagrafi, regjistrimi si i pagjetshëm ose ndërprerjet e tjera mund të krijojnë probleme serioze në llogaritjen e afatit. Para paraqitjes së kërkesës është prandaj e dobishme të kontrollohet certifikata historike e rezidencës dhe të verifikohet nëse ekzistojnë boshllëqe që duhen shpjeguar ose korrigjuar.

Të ardhurat: kontrollohen vitet para kërkesës

Administrata verifikon edhe aftësinë ekonomike të kërkuesit. Në praktikën administrative përdoren pragjet prej 8.263,31 euro për kërkuesin pa persona në ngarkim dhe 11.362,05 euro kur ka bashkëshort në ngarkim, me rritje prej 516 euro për çdo person tjetër në ngarkim.

Kontrolli nuk kufizohet vetëm në vitin e paraqitjes së kërkesës: vlerësohen të ardhurat e viteve të mëparshme dhe, gjatë procedurës, Prefektura mund të kërkojë edhe përditësime. Në disa raste mund të merren parasysh edhe të ardhurat e familjarëve që bëjnë pjesë në të njëjtën familje anagrafike, nëse dokumentohen në mënyrën e kërkuar.

Niveli B1 i gjuhës italiane

Për kërkesat e shtetësisë sipas neneve 5 dhe 9 të ligjit nr. 91/1992 kërkohet, si rregull, njohja e gjuhës italiane në nivel jo më të ulët se B1 të Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës.

Nuk është gjithmonë e nevojshme të paraqitet një certifikatë e veçantë B1. Ligji parashikon përjashtime, ndër të tjera, për mbajtësit e lejes së qëndrimit BE për qëndrues afatgjatë dhe për personat që kanë nënshkruar marrëveshjen e integrimit sipas nenit 4-bis të Testo Unico Immigrazione. Pas vendimit nr. 25/2025 të Gjykatës Kushtetuese, duhet të merren parasysh edhe rastet e personave me kufizime serioze të aftësisë për të mësuar gjuhën për shkak të moshës, patologjive ose aftësisë së kufizuar.

Dokumentet që duhen përgatitur

Kërkesa paraqitet online në portalin e Ministrisë së Brendshme, me SPID ose CIE për personat rezidentë në Itali. Zakonisht duhet të bashkëngjiten dokumenti i identitetit, akti i lindjes, certifikata penale e vendit të origjinës dhe, kur kërkohet, dokumentacioni për nivelin B1.

Dokumentet e huaja duhet të jenë të vlefshme dhe të përgatitura sipas rregullave të zbatueshme për legalizimin ose apostilën dhe përkthimin në italisht. Një problem i shpeshtë është mospërputhja e emrit, mbiemrit, vendlindjes ose datëlindjes midis pasaportës, dokumenteve shqiptare dhe dokumenteve italiane: këto dallime duhen zgjidhur para ose gjatë procedurës, sepse mund të shkaktojnë kërkesa për plotësim dhe vonesa.

Për kërkesën paguhet kontributi prej 250 eurosh dhe, për kërkesat e paraqitura në Itali, kërkohet edhe marca da bollo prej 16 eurosh.

Sa zgjat procedura?

Afati ligjor për përfundimin e procedurës është 24 muaj dhe mund të zgjatet deri në maksimum 36 muaj. Gjatë kësaj kohe kërkuesi duhet të kontrollojë rregullisht portalin dhe komunikimet elektronike, sepse Prefektura mund të kërkojë dokumente shtesë ose përditësime. Kodi K10 ose K10/C është referenca kryesore e praktikës.

Nëse procedura zgjatet përtej afatit ligjor ose mbetet e bllokuar pa arsye të qartë, është e mundur të vlerësohen mjetet juridike për të kërkuar përfundimin e procedurës. Nuk është e këshillueshme të lihet një praktikë pa kontroll për vite të tëra.

Shtetësia me rezidencë nuk është automatike

Plotësimi i dhjetë viteve nuk krijon automatikisht të drejtën për marrjen e shtetësisë. Procedura sipas nenit 9 ka karakter koncesiv dhe Administrata vlerëson në mënyrë të përgjithshme integrimin e personit në komunitetin italian. Probleme penale, mungesë e vazhdueshme e të ardhurave, ndërprerje të rezidencës ligjore ose elemente të tjera negative mund të çojnë në kërkesa shtesë ose në refuzim.

Pikërisht për këtë arsye, përpara dërgimit të kërkesës është e rëndësishme të bëhet një kontroll i plotë i historikut të rezidencës, të ardhurave, dokumenteve të huaja dhe situatës penale. Një kërkesë e përgatitur mirë që në fillim redukton rrezikun e vonesave dhe problemeve që, pas shumë vitesh qëndrimi në Itali, mund të ishin shmangur.

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

martedì 22 settembre 2026

Humbja e punës nuk e anulon lejen e qëndrimit: si funksionon attesa occupazione në Itali

Humbja e vendit të punës nuk do të thotë automatikisht humbje e së drejtës për të qëndruar në Itali. Për shtetasit jo-BE që kanë një leje qëndrimi për punë të varur, ligji italian parashikon një mbrojtje të posaçme: regjistrimin si person i papunë dhe, kur është e nevojshme, lejen e qëndrimit për “attesa occupazione”, pra për pritje të një pune të re.

Humbja e punës nuk sjell revokim automatik të lejes

Neni 22, paragrafi 11, i Testo Unico Immigrazione parashikon se humbja e vendit të punës, qoftë për shkak të pushimit nga puna apo përfundimit të marrëdhënies së punës, nuk përbën në vetvete arsye për revokimin e lejes së qëndrimit të punëtorit dhe as të familjarëve të tij që qëndrojnë rregullisht në Itali.

Kjo është një rregull shumë e rëndësishme në praktikë. Leja e qëndrimit për punë nuk është e lidhur në mënyrë të pazgjidhshme me një punëdhënës të vetëm. Punëtori mund të humbasë punën, të kërkojë një punë tjetër dhe, nëse plotëson kushtet ligjore, të vazhdojë të qëndrojë rregullisht në territorin italian.

Çfarë duhet bërë pas humbjes së vendit të punës

Pas përfundimit të marrëdhënies së punës, është thelbësore që personi të aktivizohet pranë Centro per l’Impiego dhe të formalizojë gjendjen e papunësisë sipas procedurave të parashikuara. Regjistrimi nuk është vetëm një formalitet: ai shërben për të dokumentuar se punëtori është realisht në kërkim të një punësimi të ri dhe për të ruajtur pozicionin e tij juridik.

Sipas legjislacionit në fuqi, punëtori jo-sezonal mund të mbetet i regjistruar për periudhën e vlefshmërisë së mbetur të lejes së tij dhe, në çdo rast, për një periudhë jo më të shkurtër se një vit. Nëse ai përfiton një masë mbështetjeje të të ardhurave për papunësinë që zgjat më shumë, mbrojtja mund të shtrihet për të gjithë kohëzgjatjen e këtij përfitimi.

Kur kërkohet leja për attesa occupazione

Nëse leja e qëndrimit për punë skadon gjatë periudhës së papunësisë, mund të kërkohet rinovimi për motivin “attesa occupazione”. Në këtë fazë është e rëndësishme të ruhen dokumentet që provojnë marrëdhënien e mëparshme të punës, përfundimin e saj, regjistrimin pranë Centro per l’Impiego dhe çdo dokument lidhur me përfitimin e papunësisë.

Leja për attesa occupazione nuk është një periudhë jashtë ligjit dhe nuk është thjesht një tolerim administrativ. Ajo është një titull qëndrimi i parashikuar shprehimisht nga ligji dhe i lejon personit të vazhdojë kërkimin e një pune të re në mënyrë të rregullt.

Mund të fillohet një punë e re

Gjatë vlefshmërisë së lejes për attesa occupazione, shtetasi i huaj mund të punësohet përsëri. Kur paraqitet në kohë një kërkesë për rilëshim, rinovim ose konvertim të lejes së qëndrimit, neni 5, paragrafi 9-bis, i Testo Unico Immigrazione njeh vazhdimësinë e qëndrimit të rregullt dhe të së drejtës për të punuar gjatë pritjes së vendimit, me kusht që të ekzistojë një dëftesë që provon paraqitjen e kërkesës.

Kjo do të thotë se një vonesë administrative e Questurës nuk duhet, në vetvete, ta pengojë personin të rikthehet në tregun e punës. Në rast punësimi të ri, natyrisht duhet të kryhen edhe komunikimet e zakonshme të detyrueshme të punësimit.

Një risi e rëndësishme në vitin 2026: Assegno Unico dhe Bonus Nido

Në janar 2026, INPS ndryshoi orientimin e tij për personat që kanë leje qëndrimi për attesa occupazione. Pas disa vendimeve gjyqësore që e konsideruan diskriminuese përjashtimin automatik të këtyre personave, Instituti ka pranuar që mbajtësit e këtij lloji lejeje mund të kenë akses edhe në Assegno Unico e Universale për fëmijët në ngarkim dhe në Bonus Asilo Nido, nëse plotësojnë kushtet e tjera të parashikuara nga ligji.

INPS ka sqaruar gjithashtu se kërkesat e reja duhet të shqyrtohen sipas këtij orientimi dhe se, në rast të refuzimeve të mëparshme, mund të kërkohet rishqyrtimi i vendimit. Megjithatë, pagesat kryhen aktualisht me rezervën e mundësisë së rikuperimit, sepse disa çështje juridike janë ende objekt i gjykimeve të mëtejshme.

Gabimi më i madh është të mos bëhet asgjë

Problemi më i shpeshtë nuk është humbja e punës në vetvete, por mungesa e veprimeve pas saj. Nëse personi nuk regjistrohet, nuk ruan dokumentet, nuk paraqet kërkesën e duhur para skadimit të lejes dhe nuk kontrollon procedurën pranë Questurës, një situatë që ligji e mbron mund të shndërrohet në një problem serioz administrativ.

Prandaj, kush humbet punën duhet të verifikojë menjëherë datën e skadimit të lejes së qëndrimit, regjistrimin pranë Centro per l’Impiego, të drejtën eventuale për NASpI ose përfitime të tjera dhe dokumentet që do të duhen për rinovimin ose për një punësim të ri.

Në të drejtën e emigracionit, papunësia nuk barazohet me parregullsinë. Por mbrojtja që jep ligji funksionon vetëm nëse procedurat ndiqen në kohë dhe pozicioni dokumentohet siç duhet.

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.