Sipas TAR-it të Brescias, regjistrimi i vonuar i martesës së huaj nuk e bën automatikisht të papranueshme kërkesën për shtetësi

Një shtetase e huaj martohet jashtë Italisë dhe kërkon më vonë shtetësinë italiane për shkak të martesës me një shtetas italian. Nëse martesa nuk është transkriptuar ende në regjistrat italianë në ditën e paraqitjes së aplikimit, a humbet ajo mundësinë për të vazhduar procedurën? Gjykata Administrative Rajonale e Lombardisë, seksioni i Brescias, Seksioni I, në vendimin nr. 1242 të datës 21 shtator 2026, trajtoi pikërisht këtë çështje.

Ngjarjet e dosjes

Kërkuesja, shtetase marokene, ishte martuar në Kazablankë më 5 janar 2001 dhe kishte ardhur në Itali po atë vit për bashkim familjar. Bashkëshorti i saj kishte fituar shtetësinë italiane në vitin 2022. Më pas ajo kërkoi shtetësinë sipas nenit 5 të ligjit italian nr. 91/1992.

Prefektura e Brescias vuri re se martesa nuk ishte regjistruar ende në aktet italiane të gjendjes civile dhe dërgoi njoftimin paraprak për refuzim. Kërkuesja mori masa dhe regjistrimi u krye më 16 shkurt 2026, përpara vendimit përfundimtar administrativ. Megjithatë, më 7 maj 2026 Prefektura deklaroi kërkesën të papranueshme, sepse regjistrimi ishte kryer pas aplikimit fillestar.

Arsyetimi i gjykatës

TAR-i shpjegoi se transkriptimi i një martese të lidhur në mënyrë të vlefshme jashtë Italisë ka funksion njohës, vërtetues dhe publikues. Ai nuk është akti që e krijon vetë martesën. Prandaj, nëse lidhja martesore ekzistonte juridikisht në momentin e aplikimit, regjistrimi i saj gjatë procedurës dhe përpara vendimit administrativ mund të plotësojë mangësinë formale fillestare.

Gjykata pranoi ankimin dhe anuloi aktin e Prefekturës. Administrata duhej të shqyrtonte sërish aplikimin brenda gjashtëdhjetë ditëve sipas kushteve të vendimit. Ajo nuk mund të shtonte një kusht të ri, të papërcaktuar nga ligji, duke e trajtuar transkriptimin si veprim që krijon martesën.

A jepet automatikisht shtetësia?

Jo. Anulimi i refuzimit nuk do të thotë se gjykata dha menjëherë shtetësinë. Prefektura duhet të vlerësojë kushtet e tjera ligjore dhe çdo pengesë të zbatueshme, në përputhje me vendimin. Po ashtu, një akt martese që nuk është juridikisht i vlefshëm nuk bëhet i vlefshëm vetëm përmes një regjistrimi formal.

Çfarë duhet të bëjnë familjet?

Para aplikimit, bashkëshortët duhet të kontrollojnë në komunën përkatëse italiane nëse martesa është transkriptuar dhe nëse dokumentet e huaja kërkojnë përkthim, legalizim ose apostilë, sipas rregullave dhe marrëveshjeve të zbatueshme.

Nëse Prefektura njofton se mungon transkriptimi, duhet të veprohet shpejt, të ruhen kërkesa, faturat, dokumentet e gjendjes civile dhe prova e regjistrimit, e më pas ato t'i dërgohen administratës. Përgjigjja ndaj njoftimit paraprak të refuzimit sipas nenit 10-bis të ligjit nr. 241/1990 duhet të jetë e saktë dhe e dokumentuar.

Nëse një refuzim përfundimtar është marrë tashmë, kompetenca e gjykatës dhe mjetet e ankimit kërkojnë analizë të posaçme. Çështjet e shtetësisë për martesë, si rregull, mund t'i përkasin gjyqtarit të zakonshëm, megjithëse vendimi i komentuar u dha nga gjykata administrative. Nuk duhet nxjerrë përfundimi se çdo refuzim i tillë duhet kundërshtuar para TAR-it.

Përfundim

Vendimi nr. 1242/2026 dallon vlefshmërinë e martesës nga formaliteti i publikimit të saj në regjistrat italianë. Kjo mund të shmangë humbjen e padrejtë të një procedure të nisur ligjërisht, por nuk përjashton kontrollin e kushteve të tjera për marrjen e shtetësisë.

Burimi: TAR Lombardia, Brescia, Seksioni I, vendimi 21 shtator 2026, nr. 1242, kryetar Gabbricci, relator Cappelli. Teksti i plotë i vendimit. Ligji nr. 91/1992, neni 5; ligji nr. 218/1995, neni 28.

---

Avv. Fabio Loscerbo
Avokat i autorizuar të përfaqësojë çështje përpara Gjykatës së Kasacionit të Italisë
I regjistruar në Regjistrin e Përfaqësuesve të Interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë në fushën e imigracionit
Lobist i regjistruar në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian me nr. 280782895721-36 në fushën e migracionit dhe azilit
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, shqyrtimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit.